라틴어-한국어 사전 검색

integritāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (integritās의 단수 탈격형) 건전으로

    형태분석: integritāt(어간) + e(어미)

integritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: integritās, integritātis

어원: integer(완전한, 전체의)

  1. 건전, 견실, 온당, 타당
  2. 순결, 신성, 순수
  3. 순결, 정절
  4. 순결, 순수, 금욕
  5. 전체
  1. soundness
  2. integrity, blamelessness
  3. (of a woman) chastity
  4. (of language) correctness, purity
  5. (figuratively) the whole

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 integritās

건전이

integritātēs

건전들이

속격 integritātis

건전의

integritātum

건전들의

여격 integritātī

건전에게

integritātibus

건전들에게

대격 integritātem

건전을

integritātēs

건전들을

탈격 integritāte

건전으로

integritātibus

건전들로

호격 integritās

건전아

integritātēs

건전들아

예문

  • Nam volumina temporum si magnum atque praeclarum est nominis dignitate signare, quanto est maius atque praeclarius cordis et corporis integritate transcendere! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:4)

  • Sed tertianarum vel quartanarum, quarum et certus circumitus est et finis in integritate et liberaliter quieta tempora sunt, expeditior ratio est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:8)

  • si quamvis non accessiones, febres tamen iunguntur et cotidie quidem increscunt sed sine integritate tamen remittunt, cum corpus ita se habet, ut maior remissio non expectetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:13)

  • Sed tertianarum uel quartanarum, quarum et certus circumitus est et finis in integritate et liberaliter quieta tempora sunt, expeditior ratio est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 5 2:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 5장 2:5)

  • si quamuis non accessiones, febres tamen iunguntur et cotidie quidem increscunt sed sine integritate tamen remittunt, cum corpus ita se habet, ut maior remissio non expectetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 5 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 5장 3:4)

유의어

  1. 건전

  2. 순결

  3. 순결

  4. 순결

  5. 전체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION