라틴어-한국어 사전 검색

integritātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (integritās의 단수 속격형) 건전의

    형태분석: integritāt(어간) + is(어미)

integritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: integritās, integritātis

어원: integer(완전한, 전체의)

  1. 건전, 견실, 온당, 타당
  2. 순결, 신성, 순수
  3. 순결, 정절
  4. 순결, 순수, 금욕
  5. 전체
  1. soundness
  2. integrity, blamelessness
  3. (of a woman) chastity
  4. (of language) correctness, purity
  5. (figuratively) the whole

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 integritās

건전이

integritātēs

건전들이

속격 integritātis

건전의

integritātum

건전들의

여격 integritātī

건전에게

integritātibus

건전들에게

대격 integritātem

건전을

integritātēs

건전들을

탈격 integritāte

건전으로

integritātibus

건전들로

호격 integritās

건전아

integritātēs

건전들아

예문

  • Haec inter Praetextatus praefecturam urbis sublimius curans, per integritatis multiplices actus et probitatis, quibus ab adulescentiae rudimentis inclaruit, adeptus est id quod raro contingit, ut cum timeretur, amorem non perderet civium, minus firmari solitum erga iudices formidatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • spero me integritatis laudem consecutum; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 12 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • ain tandem, Attice, laudator integritatis et elegantiae nostrae, ausus es hoc ex ore tuo - - inquit Ennius, ut equites Scaptio ad pecuniam cogendam darem me rogare? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 2 17:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 17:2)

  • erat enim de re publica, de opinione quam is vir haberet integritatis meae, de benevolentia quam ostendit eo sermone quem habuit de triumpho. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 10:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:7)

  • dedit integritatis, iustitiae, clementiae, fidei mihi testimonium quod non quaerebam; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 14:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:4)

유의어

  1. 건전

  2. 순결

  3. 순결

  4. 순결

  5. 전체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION