고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: integritāt(어간) + ī(어미)
기본형: integritās, integritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | integritās 건전이 | integritātēs 건전들이 |
| 속격 | integritātis 건전의 | integritātum 건전들의 |
| 여격 | integritātī 건전에게 | integritātibus 건전들에게 |
| 대격 | integritātem 건전을 | integritātēs 건전들을 |
| 탈격 | integritāte 건전으로 | integritātibus 건전들로 |
| 호격 | integritās 건전아 | integritātēs 건전들아 |
cum ipsum hominem, opus et imaginem dei, totius universitatis possessorem, illa vis interpolatoris et aemulatoris angeli ab initio de integritate deiecerit, universam substantiam eius pariter cum ipso integritati institutam pariter cum ipso in perversitatem demutavit adversus institutorem, ut, quam doluerat homini concessam, non sibi, in ea ipsa et hominem reum deo faceret et suam dominationem collocaret. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 2 4:1)
(테르툴리아누스, , 2장 4:1)
Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Deum, et exaudiet eum; deridetur enim iusti integritas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:4)
제 친구의 웃음거리, 내가 그 꼴이 되었구려. 하느님을 부르면 그분께서 응답해 주시곤 하였지. 그렇듯 의롭고 흠 없던 내가 이제는 웃음거리가 되었구려. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:4)
appendat me in statera iusta et sciat Deus integritatem meam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:6)
나를 바른 저울판에 달아 보시라지. 그러면 하느님께서 내가 흠 없음을 알게 되실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:6)
Et in fide nominis eius hunc, quem videtis et nostis, confirmavit nomen eius; et fides, quae per eum est, dedit huic integritatem istam in conspectu omnium vestrum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 3 3:16)
이 예수님의 이름에 대한 믿음 때문에, 바로 그분의 이름이 여러분이 지금 보고 또 아는 이 사람을 튼튼하게 하였습니다. 그분에게서 오는 믿음이 여러분 모두 앞에서 이 사람을 완전히 낫게 해 주었습니다. (불가타 성경, 사도행전, 3장 3:16)
Nimis dolendum, si ad tam ruinosam superbiam monachos subrigimus et tam gravi contumelia clericos dignos putamus, in quorum numero sumus, cum aliquando etiam bonus monachus vix bonum clericum faciat, si adsit ei sufficiens continentia et tamen desit instructio necessaria aut personae regularis integritas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 1:8)
(아우구스티누스, 편지들, 1:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
