고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: integritāt(어간) + em(어미)
기본형: integritās, integritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | integritās 건전이 | integritātēs 건전들이 |
| 속격 | integritātis 건전의 | integritātum 건전들의 |
| 여격 | integritātī 건전에게 | integritātibus 건전들에게 |
| 대격 | integritātem 건전을 | integritātēs 건전들을 |
| 탈격 | integritāte 건전으로 | integritātibus 건전들로 |
| 호격 | integritās 건전아 | integritātēs 건전들아 |
appendat me in statera iusta et sciat Deus integritatem meam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:6)
나를 바른 저울판에 달아 보시라지. 그러면 하느님께서 내가 흠 없음을 알게 되실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:6)
Et in fide nominis eius hunc, quem videtis et nostis, confirmavit nomen eius; et fides, quae per eum est, dedit huic integritatem istam in conspectu omnium vestrum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 3 3:16)
이 예수님의 이름에 대한 믿음 때문에, 바로 그분의 이름이 여러분이 지금 보고 또 아는 이 사람을 튼튼하게 하였습니다. 그분에게서 오는 믿음이 여러분 모두 앞에서 이 사람을 완전히 낫게 해 주었습니다. (불가타 성경, 사도행전, 3장 3:16)
saporemque meliorem ex tubulis esse cotidianus potest indicare victus, quod omnes, et structas cum habeant vasorum argenteorum mensas, tamen propter saporis integritatem fictilibus utuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:52)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:52)
atque alias per sudorem ad integritatem venitur, alias tantum corpus inbecillius redditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:24)
atque alias per sudorem ad integritatem uenitur, alias tantum corpus inbecillius redditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 3 4:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
