고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intellectus, intellectūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | intellectus 이해가 | intellectūs 이해들이 |
| 속격 | intellectūs 이해의 | intellectuum 이해들의 |
| 여격 | intellectuī 이해에게 | intellectibus 이해들에게 |
| 대격 | intellectum 이해를 | intellectūs 이해들을 |
| 탈격 | intellectū 이해로 | intellectibus 이해들로 |
| 호격 | intellectus 이해야 | intellectūs 이해들아 |
At ille dixit: " Adhuc et vos sine intellectu estis? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:16)
그러자 예수님께서 말씀하셨다. “너희는 아직도 깨닫지 못하느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:16)
et diligere eum ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota fortitudine" et: "Diligere proximum tamquam seipsum" maius est omnibus holocautomatibus et sacrificiis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:33)
또 ‘마음을 다하고 생각을 다하고 힘을 다하여 그분을 사랑하는 것’과 ‘이웃을 자기 자신처럼 사랑하는 것’이 모든 번제물과 희생 제물보다 낫습니다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:33)
– Quo facto cuivis facile fuit intellectu Scipioni additum animum fiduciamque regis adventu. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 48:6)
(카이사르, 아프리카 전기 48:6)
sed enim philosophi ratio et oratio tempore iugis est et auditu uenerabilis et intellectu utilis et modo omnicana. (Apuleius, Florida 13:3)
(아풀레이우스, 플로리다 13:3)
Adversus istam complexionem dictu brevissimam, intellectu facillimam, adtendite diligenter pro vestra prudentia quam nihil sobrium responderi possit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:8)
(아우구스티누스, 편지들, 3:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
