라틴어-한국어 사전 검색

intellectuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intellectus의 단수 여격형) 이해에게

    형태분석: intellect(어간) + (어미)

intellectus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intellectus, intellectūs

  1. 이해, 파악
  2. 의미, 뜻
  3. 지성, 지식인
  4. 이유, 통찰, 인식, 합리
  1. comprehension, understanding
  2. meaning, sense
  3. intellect
  4. reason, discerning

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 intellectus

이해가

intellectūs

이해들이

속격 intellectūs

이해의

intellectuum

이해들의

여격 intellectuī

이해에게

intellectibus

이해들에게

대격 intellectum

이해를

intellectūs

이해들을

탈격 intellectū

이해로

intellectibus

이해들로

호격 intellectus

이해야

intellectūs

이해들아

예문

  • namque nulla materiarum genera neque corpora neque res sine principiorum coetu nasci neque subici intellectui possunt, neque aliter natura rerum praeceptis physicorum veras patitur habere explicationes, nisi causae, quae insunt in his rebus quemadmodum et quid ita sint, subtilibus rationibus habeant demonstrationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:36)

  • quae si non erunt, vox ibi disputantium elata in altitudinem intellectui non poterit esse audientibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:6)

  • sequitur namque paulo post 'Aeneas per noctem plurima volvens'. et sciendum est Vergilium non semper dicere ortum vel occasum diei, sed aut intellectui relinquere, ut hoc loco, aut negotiis tempora significare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 223 214:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 214:2)

  • reduci rebusque secundis mira arte moratur in prosperis et ea iterat, tacet adversa et magis intellectui et subauditioni relinquit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 299 233:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:1)

  • Productionis diversitas ad creandum ac novandum complures humano intellectui praebet facultates, dum ambitum tuetur atque operandi plus dat opportunitatis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 246:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 246:4)

유의어

  1. 이해

  2. 의미

  3. 지성

  4. 이유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION