라틴어-한국어 사전 검색

interiacēbās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interiaceō의 과거 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 사이에 눕고 있었다

    형태분석: interiac(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + s(인칭어미)

interiaceō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interiaceō, interiacēre, interiacuī

  1. 사이에 눕다, 놓여 있다
  1. I lie between.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiaceō

(나는) 사이에 눕는다

interiacēs

(너는) 사이에 눕는다

interiacet

(그는) 사이에 눕는다

복수 interiacēmus

(우리는) 사이에 눕는다

interiacētis

(너희는) 사이에 눕는다

interiacent

(그들은) 사이에 눕는다

과거단수 interiacēbam

(나는) 사이에 눕고 있었다

interiacēbās

(너는) 사이에 눕고 있었다

interiacēbat

(그는) 사이에 눕고 있었다

복수 interiacēbāmus

(우리는) 사이에 눕고 있었다

interiacēbātis

(너희는) 사이에 눕고 있었다

interiacēbant

(그들은) 사이에 눕고 있었다

미래단수 interiacēbō

(나는) 사이에 눕겠다

interiacēbis

(너는) 사이에 눕겠다

interiacēbit

(그는) 사이에 눕겠다

복수 interiacēbimus

(우리는) 사이에 눕겠다

interiacēbitis

(너희는) 사이에 눕겠다

interiacēbunt

(그들은) 사이에 눕겠다

완료단수 interiacuī

(나는) 사이에 누웠다

interiacuistī

(너는) 사이에 누웠다

interiacuit

(그는) 사이에 누웠다

복수 interiacuimus

(우리는) 사이에 누웠다

interiacuistis

(너희는) 사이에 누웠다

interiacuērunt, interiacuēre

(그들은) 사이에 누웠다

과거완료단수 interiacueram

(나는) 사이에 누웠었다

interiacuerās

(너는) 사이에 누웠었다

interiacuerat

(그는) 사이에 누웠었다

복수 interiacuerāmus

(우리는) 사이에 누웠었다

interiacuerātis

(너희는) 사이에 누웠었다

interiacuerant

(그들은) 사이에 누웠었다

미래완료단수 interiacuerō

(나는) 사이에 누웠겠다

interiacueris

(너는) 사이에 누웠겠다

interiacuerit

(그는) 사이에 누웠겠다

복수 interiacuerimus

(우리는) 사이에 누웠겠다

interiacueritis

(너희는) 사이에 누웠겠다

interiacuerint

(그들은) 사이에 누웠겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiaceor

(나는) 사이에 누워진다

interiacēris, interiacēre

(너는) 사이에 누워진다

interiacētur

(그는) 사이에 누워진다

복수 interiacēmur

(우리는) 사이에 누워진다

interiacēminī

(너희는) 사이에 누워진다

interiacentur

(그들은) 사이에 누워진다

과거단수 interiacēbar

(나는) 사이에 누워지고 있었다

interiacēbāris, interiacēbāre

(너는) 사이에 누워지고 있었다

interiacēbātur

(그는) 사이에 누워지고 있었다

복수 interiacēbāmur

(우리는) 사이에 누워지고 있었다

interiacēbāminī

(너희는) 사이에 누워지고 있었다

interiacēbantur

(그들은) 사이에 누워지고 있었다

미래단수 interiacēbor

(나는) 사이에 누워지겠다

interiacēberis, interiacēbere

(너는) 사이에 누워지겠다

interiacēbitur

(그는) 사이에 누워지겠다

복수 interiacēbimur

(우리는) 사이에 누워지겠다

interiacēbiminī

(너희는) 사이에 누워지겠다

interiacēbuntur

(그들은) 사이에 누워지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiaceam

(나는) 사이에 눕자

interiaceās

(너는) 사이에 눕자

interiaceat

(그는) 사이에 눕자

복수 interiaceāmus

(우리는) 사이에 눕자

interiaceātis

(너희는) 사이에 눕자

interiaceant

(그들은) 사이에 눕자

과거단수 interiacērem

(나는) 사이에 눕고 있었다

interiacērēs

(너는) 사이에 눕고 있었다

interiacēret

(그는) 사이에 눕고 있었다

복수 interiacērēmus

(우리는) 사이에 눕고 있었다

interiacērētis

(너희는) 사이에 눕고 있었다

interiacērent

(그들은) 사이에 눕고 있었다

완료단수 interiacuerim

(나는) 사이에 누웠다

interiacuerīs

(너는) 사이에 누웠다

interiacuerit

(그는) 사이에 누웠다

복수 interiacuerīmus

(우리는) 사이에 누웠다

interiacuerītis

(너희는) 사이에 누웠다

interiacuerint

(그들은) 사이에 누웠다

과거완료단수 interiacuissem

(나는) 사이에 누웠었다

interiacuissēs

(너는) 사이에 누웠었다

interiacuisset

(그는) 사이에 누웠었다

복수 interiacuissēmus

(우리는) 사이에 누웠었다

interiacuissētis

(너희는) 사이에 누웠었다

interiacuissent

(그들은) 사이에 누웠었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiacear

(나는) 사이에 누워지자

interiaceāris, interiaceāre

(너는) 사이에 누워지자

interiaceātur

(그는) 사이에 누워지자

복수 interiaceāmur

(우리는) 사이에 누워지자

interiaceāminī

(너희는) 사이에 누워지자

interiaceantur

(그들은) 사이에 누워지자

과거단수 interiacērer

(나는) 사이에 누워지고 있었다

interiacērēris, interiacērēre

(너는) 사이에 누워지고 있었다

interiacērētur

(그는) 사이에 누워지고 있었다

복수 interiacērēmur

(우리는) 사이에 누워지고 있었다

interiacērēminī

(너희는) 사이에 누워지고 있었다

interiacērentur

(그들은) 사이에 누워지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiacē

(너는) 사이에 누워라

복수 interiacēte

(너희는) 사이에 누워라

미래단수 interiacētō

(네가) 사이에 눕게 해라

interiacētō

(그가) 사이에 눕게 해라

복수 interiacētōte

(너희가) 사이에 눕게 해라

interiacentō

(그들이) 사이에 눕게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiacēre

(너는) 사이에 누워져라

복수 interiacēminī

(너희는) 사이에 누워져라

미래단수 interiacētor

(네가) 사이에 누워지게 해라

interiacētor

(그가) 사이에 누워지게 해라

복수 interiacentor

(그들이) 사이에 누워지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 interiacēre

사이에 누움

interiacuisse

사이에 누웠음

수동태 interiacērī

사이에 누워짐

분사

현재완료미래
능동태 interiacēns

사이에 눕는

수동태 interiacendus

사이에 누워질

예문

  • Deinde diebus paucis Helena virgine, Constanti sorore, eidem Caesari iugali foedere copulata, paratisque universis quae maturitas proficiscendi poscebat, comitatu parvo suscepto, kalendis Decembribus egressus est deductusque ab Augusto ad usque locum duabus columnis insignem, qui Laumellum interiacet et Ticinum, itineribus rectis Taurinos pervenit, ubi nuntio percellitur gravi, qui nuper in comitatum Augusti perlatus, de industria silebatur, ne parata diffluerent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)

  • Itaque ad occupationem aliquam tendunt et quod interiacet omne tempus grave est ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 98:3)

    (세네카, , 98:3)

  • neque enim domus munimentis saeptae vel templa muris cincta aut quid aliud morae interiacebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 38 38:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:3)

  • Quibus hoc primum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris et terrarum tam parvam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui vobis, ut scribitis, ante non scripsi. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 2:6)

    (히에로니무스, 편지들, 2:6)

  • Adhaeret dormitorium membrum transitu interiacente, qui suspensus et tubulatus conceptum vaporem salubri temperamento huc illuc digerit et ministrat. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 9:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 9:1)

유의어

  1. 사이에 눕다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION