라틴어-한국어 사전 검색

intervalla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intervallum의 복수 주격형) 누벽 사이의 공간들이

    형태분석: intervall(어간) + a(어미)

  • (intervallum의 복수 대격형) 누벽 사이의 공간들을

    형태분석: intervall(어간) + a(어미)

  • (intervallum의 복수 호격형) 누벽 사이의 공간들아

    형태분석: intervall(어간) + a(어미)

intervallum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intervallum, intervallī

  1. 누벽 사이의 공간
  2. 거리, 길이, 간격
  3. 간단, 중지, 휴지, 막간
  4. 차이, 다름
  5. 음정
  1. The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts.
  2. interval, distance
  3. interval of time, pause, intermission
  4. difference
  5. (music) interval

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 intervallum

누벽 사이의 공간이

intervalla

누벽 사이의 공간들이

속격 intervallī

누벽 사이의 공간의

intervallōrum

누벽 사이의 공간들의

여격 intervallō

누벽 사이의 공간에게

intervallīs

누벽 사이의 공간들에게

대격 intervallum

누벽 사이의 공간을

intervalla

누벽 사이의 공간들을

탈격 intervallō

누벽 사이의 공간으로

intervallīs

누벽 사이의 공간들로

호격 intervallum

누벽 사이의 공간아

intervalla

누벽 사이의 공간들아

예문

  • Difficillime quippe intelleguntur in eo quinque libri, si non adsit qui non solum disputantium possit separare personas, verum etiam pronuntiando ita sonare morulas syllabarum, ut eis exprimantur sensumque aurium feriant genera numerorum, maxime quia in quibusdam etiam silentiorum dimensa intervalla miscentur quae omnino sentiri nequeunt, nisi auditorem pronuntiator informet. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Intervalla autem turrium ita sunt facienda, ut ne longius sit alia ab alia sagittae missionis, uti, si qua oppugnetur, tum a turribus, quae erunt dextra sinistra, scorpionibus reliquisque telorum missionibus hostes reiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)

  • intervalla autem concamaranda aut solidanda festucationibus, uti distineantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)

  • Sin autem solidum non invenietur, sed locus erit congesticius ad imum aut paluster, tunc is locus fodiatur exinaniaturque et palis alneis aut oleagineis robusteis ustilatis configatur, sublicaque machinis adigatur quam creberrime, carbonibusque expleantur intervalla palorum, et tunc structuris solidissimis fundamenta impleantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • continuata vox neque in finitionibus consistit neque in loco ullo, efficitque terminationes non apparentes, intervalla autem media apparentia, uti sermone cum dicamus: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)

유의어

  1. 거리

  2. 간단

  3. 차이

  4. 음정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION