라틴어-한국어 사전 검색

intervallīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intervallum의 복수 여격형) 누벽 사이의 공간들에게

    형태분석: intervall(어간) + īs(어미)

  • (intervallum의 복수 탈격형) 누벽 사이의 공간들로

    형태분석: intervall(어간) + īs(어미)

intervallum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intervallum, intervallī

  1. 누벽 사이의 공간
  2. 거리, 길이, 간격
  3. 간단, 중지, 휴지, 막간
  4. 차이, 다름
  5. 음정
  1. The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts.
  2. interval, distance
  3. interval of time, pause, intermission
  4. difference
  5. (music) interval

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 intervallum

누벽 사이의 공간이

intervalla

누벽 사이의 공간들이

속격 intervallī

누벽 사이의 공간의

intervallōrum

누벽 사이의 공간들의

여격 intervallō

누벽 사이의 공간에게

intervallīs

누벽 사이의 공간들에게

대격 intervallum

누벽 사이의 공간을

intervalla

누벽 사이의 공간들을

탈격 intervallō

누벽 사이의 공간으로

intervallīs

누벽 사이의 공간들로

호격 intervallum

누벽 사이의 공간아

intervalla

누벽 사이의 공간들아

예문

  • Tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tribocos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos, omnemque aciem suam raedis et carris circumdederunt, ne qua spes in fuga relinqueretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LI 51:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 51장 51:2)

  • Accedebat huc ut numquam conferti sed rari magnisque intervallis proeliarentur stationesque dispositas haberent, atque alios alii deinceps exciperent, integrique et recentes defetigatis succederent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVI 16:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 16장 16:4)

  • Muri autem omnes Gallici hac fere forma sunt. Trabes derectae perpetuae in longitudinem paribus intervallis, distantes inter se binos pedes, in solo collocantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:1)

  • At Vercingetorix castris, prope oppidum positis, mediocribus circum se intervallis separatim singularum civitatium copias collocaverat atque omnibus eius iugi collibus occupatis, qua despici poterat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVI 36:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 36장 36:2)

  • eadem ratione haec media collocabantur acie duobus dextra sinistraque intervallis simplicibus ordinibus instructis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 37:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 37:7)

유의어

  1. 거리

  2. 간단

  3. 차이

  4. 음정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION