라틴어-한국어 사전 검색

intervallōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intervallum의 복수 속격형) 누벽 사이의 공간들의

    형태분석: intervall(어간) + ōrum(어미)

intervallum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intervallum, intervallī

  1. 누벽 사이의 공간
  2. 거리, 길이, 간격
  3. 간단, 중지, 휴지, 막간
  4. 차이, 다름
  5. 음정
  1. The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts.
  2. interval, distance
  3. interval of time, pause, intermission
  4. difference
  5. (music) interval

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 intervallum

누벽 사이의 공간이

intervalla

누벽 사이의 공간들이

속격 intervallī

누벽 사이의 공간의

intervallōrum

누벽 사이의 공간들의

여격 intervallō

누벽 사이의 공간에게

intervallīs

누벽 사이의 공간들에게

대격 intervallum

누벽 사이의 공간을

intervalla

누벽 사이의 공간들을

탈격 intervallō

누벽 사이의 공간으로

intervallīs

누벽 사이의 공간들로

호격 intervallum

누벽 사이의 공간아

intervalla

누벽 사이의 공간들아

예문

  • pycnostylos, id est crebris columnis, systylos paulo remissioribus, diastylos amplius quam oportet inter se diductis, araeostylos spatiis intercolumniorum patentibus rare, eustylos intervallorum iusta distributione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)

  • haec dispositio hanc habet difficultatem, quod epistylia propter intervallorum magnitudinem franguntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)

  • diatoni vero, quod naturalis est, facilior est intervallorum distantia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)

  • ita in tribus generibus tetrachorda ex duobus tonis et hemitonio sunt peraequata, sed ipsa cum separatim uniuscuiusque generis finibus considerantur, dissimilem habent intervallorum designationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)

  • Igitur intervalla tonorum et hemitoniorum et tetrachordorum in voce divisit natura finitque terminationes eorum mensuris intervallorum quantitate, modisque certis distantibus constituit qualitates, quibus etiam artifices, qui organa fabricant, ex natura constitutis utendo comparant ad concentus convenientes eorum perfectiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

유의어

  1. 거리

  2. 간단

  3. 차이

  4. 음정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION