라틴어-한국어 사전 검색

intervallī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intervallum의 단수 속격형) 누벽 사이의 공간의

    형태분석: intervall(어간) + ī(어미)

intervallum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intervallum, intervallī

  1. 누벽 사이의 공간
  2. 거리, 길이, 간격
  3. 간단, 중지, 휴지, 막간
  4. 차이, 다름
  5. 음정
  1. The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts.
  2. interval, distance
  3. interval of time, pause, intermission
  4. difference
  5. (music) interval

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 intervallum

누벽 사이의 공간이

intervalla

누벽 사이의 공간들이

속격 intervallī

누벽 사이의 공간의

intervallōrum

누벽 사이의 공간들의

여격 intervallō

누벽 사이의 공간에게

intervallīs

누벽 사이의 공간들에게

대격 intervallum

누벽 사이의 공간을

intervalla

누벽 사이의 공간들을

탈격 intervallō

누벽 사이의 공간으로

intervallīs

누벽 사이의 공간들로

호격 intervallum

누벽 사이의 공간아

intervalla

누벽 사이의 공간들아

예문

  • Quibus cognitis Gomoarius, cum elusis hostibus unde venerat, redire posset innoxius, ad castra imperatoris, opportunitate intervalli proximi nactus captivi colore transivit, velut accursu multitudinis visae subito circumsaeptus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • atque in plano pedes intervalli quoquoversus octo, in clivo duobus minus relinqui sat erit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 5 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 5장 1:4)

  • hoc intervalli datum res tranquillas in urbe fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 271:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 271:2)

  • Secundo deinde amne defluxit aliquantum intervalli a cetera classe praecipiens, ne quies perinvalido adhuc necessaria pulsu remorum inpediretur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 3:1)

  • aut certe 'nox incubat', ut nihil intervalli esset inter tenebras et mare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 89 89:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:7)

유의어

  1. 거리

  2. 간단

  3. 차이

  4. 음정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION