라틴어-한국어 사전 검색

intervertērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intervertō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: intervert(어간) + ērunt(인칭어미)

intervertō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intervertō, intervertere, intervertī, interversum

  1. I turn aside or divert
  2. I purloin, pilfer or embezzle
  3. I cheat or defraud

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interverte

복수 intervertite

미래단수 intervertitō

intervertitō

복수 intervertitōte

intervertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intervertere

복수 intervertiminī

미래단수 intervertitor

intervertitor

복수 intervertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 intervertēns

interversūrus

수동태 interversus

intervertendus

목적분사

대격탈격
형태 interversum

interversū

예문

  • Nec mirum, si vetus instrumentum ingenia philosophorum interverterunt. (Tertullian, Apologeticum, chapter 47 9:1)

    (테르툴리아누스, , 47장 9:1)

  • Ac primo comperi eum pecuniam cuiusdam rusticani divino apud se commendato intervertisse, ita ut nullam inde posset probabilem reddere rationem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • in extremis partibus semicanaliculi intervertantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:27)

  • ueritas olim interuersa nunc se fert et uelut alto barathro calumnia se mergit. (Apuleius, Apologia 81:8)

    (아풀레이우스, 변명 81:8)

  • condemnatum quoque furti colonum, qui fundo quem conduxerat vendito, possessione eius dominum intervertisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

유의어

  1. I turn aside or divert

  2. I cheat or defraud

    • admutilō (사취하다, 속이다)
    • dēfraudō (속이다, 기만하다, 사취하다)
    • fraudō (속이다, 사취하다, 커닝하다)
    • concīdō (속이다, 기만하다, 사취하다)
    • ēmungō (속이다, 커닝하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION