고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: invidus, invida, invidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invidus 부러운 (이)가 | invidī 부러운 (이)들이 | invida 부러운 (이)가 | invidae 부러운 (이)들이 | invidum 부러운 (것)가 | invida 부러운 (것)들이 |
| 속격 | invidī 부러운 (이)의 | invidōrum 부러운 (이)들의 | invidae 부러운 (이)의 | invidārum 부러운 (이)들의 | invidī 부러운 (것)의 | invidōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | invidō 부러운 (이)에게 | invidīs 부러운 (이)들에게 | invidae 부러운 (이)에게 | invidīs 부러운 (이)들에게 | invidō 부러운 (것)에게 | invidīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | invidum 부러운 (이)를 | invidōs 부러운 (이)들을 | invidam 부러운 (이)를 | invidās 부러운 (이)들을 | invidum 부러운 (것)를 | invida 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | invidō 부러운 (이)로 | invidīs 부러운 (이)들로 | invidā 부러운 (이)로 | invidīs 부러운 (이)들로 | invidō 부러운 (것)로 | invidīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | invide 부러운 (이)야 | invidī 부러운 (이)들아 | invida 부러운 (이)야 | invidae 부러운 (이)들아 | invidum 부러운 (것)야 | invida 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | invidus 부러운 (이)가 | invidior 더 부러운 (이)가 | invidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | invidē | invidius | invidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hoc metuens et nequa foret manus invida nato, non mediae telluris opes, non improba legi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 540:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 540:1)
nos Ili felix quondam genus, invida donec Laomedonteos fugeret Fortuna penates. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 499:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 499:1)
Proxima Bebrycii panduntur litora regni, pingue solum et duris regio non invida tauris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 107:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 107:1)
sed quae corpora decedant in tempore quoque, invida praeclusit speciem natura videndi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 10:25)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:25)
Invida fatorum series, summisque negatum Stare diu; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:23)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
