고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: invidus, invida, invidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invidus 부러운 (이)가 | invidī 부러운 (이)들이 | invida 부러운 (이)가 | invidae 부러운 (이)들이 | invidum 부러운 (것)가 | invida 부러운 (것)들이 |
| 속격 | invidī 부러운 (이)의 | invidōrum 부러운 (이)들의 | invidae 부러운 (이)의 | invidārum 부러운 (이)들의 | invidī 부러운 (것)의 | invidōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | invidō 부러운 (이)에게 | invidīs 부러운 (이)들에게 | invidae 부러운 (이)에게 | invidīs 부러운 (이)들에게 | invidō 부러운 (것)에게 | invidīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | invidum 부러운 (이)를 | invidōs 부러운 (이)들을 | invidam 부러운 (이)를 | invidās 부러운 (이)들을 | invidum 부러운 (것)를 | invida 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | invidō 부러운 (이)로 | invidīs 부러운 (이)들로 | invidā 부러운 (이)로 | invidīs 부러운 (이)들로 | invidō 부러운 (것)로 | invidīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | invide 부러운 (이)야 | invidī 부러운 (이)들아 | invida 부러운 (이)야 | invidae 부러운 (이)들아 | invidum 부러운 (것)야 | invida 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | invidus 부러운 (이)가 | invidior 더 부러운 (이)가 | invidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | invidē | invidius | invidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quaedam me cupit - invide, Procille! (Martial, Epigrammata, book 1, CXV 116:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 116:1)
Invide, quid laceras Nasonis carmina rapti? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 16 16:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 16:1)
Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, invide dicebant paries, quid amantibus obstas? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 8:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 8:13)
invide, tu tandem voces compesce molestas et sine nos cursu, quo sumus, ire pares! (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 5 5:1)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 5:1)
me licet et Thamyrae cantoris fata sequantur, numquam ad formosas, invide, caecus ero. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 22a 25:12)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 25:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
