고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invidus, invida, invidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invidus 부러운 (이)가 | invidī 부러운 (이)들이 | invida 부러운 (이)가 | invidae 부러운 (이)들이 | invidum 부러운 (것)가 | invida 부러운 (것)들이 |
| 속격 | invidī 부러운 (이)의 | invidōrum 부러운 (이)들의 | invidae 부러운 (이)의 | invidārum 부러운 (이)들의 | invidī 부러운 (것)의 | invidōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | invidō 부러운 (이)에게 | invidīs 부러운 (이)들에게 | invidae 부러운 (이)에게 | invidīs 부러운 (이)들에게 | invidō 부러운 (것)에게 | invidīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | invidum 부러운 (이)를 | invidōs 부러운 (이)들을 | invidam 부러운 (이)를 | invidās 부러운 (이)들을 | invidum 부러운 (것)를 | invida 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | invidō 부러운 (이)로 | invidīs 부러운 (이)들로 | invidā 부러운 (이)로 | invidīs 부러운 (이)들로 | invidō 부러운 (것)로 | invidīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | invide 부러운 (이)야 | invidī 부러운 (이)들아 | invida 부러운 (이)야 | invidae 부러운 (이)들아 | invidum 부러운 (것)야 | invida 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | invidus 부러운 (이)가 | invidior 더 부러운 (이)가 | invidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | invidē | invidius | invidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et 'lividum' invidum non nisi apud neotericos invenimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 320 253:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 253:2)
nihil iratum habet, nihil invidum, nihil atrox, nihil miserabile, nihil astutum; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 19 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 19장 4:2)
namque altera invidum, altera invidiosum facit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 94:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 94:1)
Ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:6)
눈길 사나운 자의 빵을 먹지 말고 그의 진수성찬을 탐내지 마라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:6)
Festinat ditari vir invidus, ignorat quod egestas superveniet ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:22)
눈길이 탐욕스러운 사람은 재물 모으기에 급급하지만 빈곤이 자기에게 들이닥치리라는 것은 깨닫지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
