라틴어-한국어 사전 검색

ītalior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ītalus의 비교급 남성 단수 주격형)

    형태분석: ītal(어간) + ior(급 접사)

  • (ītalus의 비교급 남성 단수 호격형)

    형태분석: ītal(어간) + ior(급 접사)

ītalus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ītalus, ītala, ītalum

  1. Italian

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ītalus

ītalior

ītalissimus

부사 ītalē

ītalius

ītalissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Denique saeuammilitiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigitnunc et, siquid abest, Italis adiudicat armis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:26)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:26)

  • Cum tot sustineas et tanta negotia solus,res Italas armis tuteris, moribus ornes,legibus emendes, in publica commoda peccemsi longo sermone morer tua tempora, Caesar. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:1)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:1)

  • at Graecus, postquam est Italo perfusus aceto,Persius exclamat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:15)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:15)

  • militibus promissa Triquetra praedia Caesar an est Itala tellure daturus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:42)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:42)

  • 27. Persultabat Illyricum furor hostilis, absentiam nostram inanitate tumenti despiciens, dum Italos tueremur et Gallos, variisque discursibus vastabat extima limitum, nunc cavatis roboribus, aliquotiens peragrans pedibus flumina, non congressibus nec armis fretus aut viribus, sed latrociniis assuetus occultis, astu et ludificandi varietate, iam inde ab instituta gente nostris quoque maioribus formidatus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:3)

유의어

  1. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION