고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: iūcundus, iūcunda, iūcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)들이 | iūcundissima 가장 유쾌한 (이)가 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)들이 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)가 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들이 |
| 속격 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)의 | iūcundissimōrum 가장 유쾌한 (이)들의 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)의 | iūcundissimārum 가장 유쾌한 (이)들의 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (것)의 | iūcundissimōrum 가장 유쾌한 (것)들의 |
| 여격 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (이)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들에게 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들에게 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (것)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (이)를 | iūcundissimōs 가장 유쾌한 (이)들을 | iūcundissimam 가장 유쾌한 (이)를 | iūcundissimās 가장 유쾌한 (이)들을 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)를 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (이)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들로 | iūcundissimā 가장 유쾌한 (이)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들로 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (것)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (것)들로 |
| 호격 | iūcundissime 가장 유쾌한 (이)야 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)들아 | iūcundissima 가장 유쾌한 (이)야 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)들아 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)야 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 |
| 부사 | iūcundē 유쾌하게 | iūcundius 더 유쾌하게 | iūcundissimē 가장 유쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Accessit enim rerum etiam consensio divinarum, quoniam, qui mecum temporalem vitam quondam iucundissima benignitate duxisti, nunc in spe vitae aeternae mecum esse coepisti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
Per tractus meridianos expansa post haec confinia litoribus proxima Persis habitatur antiqua, minutis frugibus dives et palmite, aquarumque copia iucundissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 41:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 41:1)
Nam eum in beneficio iucundissima sit tribuentis voluntas, quia nolentem se tribuisse ipsa cunctatione testatus est, non dedit sed adversus ducentem male retinuit ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 3:5)
(세네카, 행복론, 3:5)
Ex quibus bacca iucundissima est Posiae, speciosissima Regiae,sed utraque potius escae, quam oleo est idonea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 4:1)
Non-nulli etiam viride nasturtium consectum minutatim cum aqua praebent, eaque eis est esca iucundissima. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
