고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūcundus, iūcunda, iūcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)들이 | iūcundissima 가장 유쾌한 (이)가 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)들이 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)가 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들이 |
| 속격 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)의 | iūcundissimōrum 가장 유쾌한 (이)들의 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)의 | iūcundissimārum 가장 유쾌한 (이)들의 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (것)의 | iūcundissimōrum 가장 유쾌한 (것)들의 |
| 여격 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (이)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들에게 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들에게 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (것)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (이)를 | iūcundissimōs 가장 유쾌한 (이)들을 | iūcundissimam 가장 유쾌한 (이)를 | iūcundissimās 가장 유쾌한 (이)들을 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)를 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (이)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들로 | iūcundissimā 가장 유쾌한 (이)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들로 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (것)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (것)들로 |
| 호격 | iūcundissime 가장 유쾌한 (이)야 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)들아 | iūcundissima 가장 유쾌한 (이)야 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)들아 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)야 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 |
| 부사 | iūcundē 유쾌하게 | iūcundius 더 유쾌하게 | iūcundissimē 가장 유쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hoc consilio per conscios parum celato solutilem nauem, cuius uel naufragio uel camarae ruina periret, commentus est atque ita reconciliatione simulata iucundissimis litteris Baias euocauit ad sollemnia Quinquatruum simul celebranda; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 34 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 2:3)
itaque, ne si iucundissimis quidem nos somniis usuros putemus, Endymionis somnum nobis velimus dari, idque si accidat, mortis instar putemus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 75:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 75:6)
itaque iucundissimis tuis litteris stomachatus sum in extremo ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 26 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)
redeo ad urbana quae ego diu ignorans ex tuis iucundissimis litteris a. d. v Kal. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 20 15:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:1)
Interdum acroamata audiebamus, interdum iucundissimis sermonibus nox ducebatur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 31 13:5)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 13:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
