고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laevus, laeva, laevum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laevus 왼쪽의 (이)가 | laevī 왼쪽의 (이)들이 | laeva 왼쪽의 (이)가 | laevae 왼쪽의 (이)들이 | laevum 왼쪽의 (것)가 | laeva 왼쪽의 (것)들이 |
| 속격 | laevī 왼쪽의 (이)의 | laevōrum 왼쪽의 (이)들의 | laevae 왼쪽의 (이)의 | laevārum 왼쪽의 (이)들의 | laevī 왼쪽의 (것)의 | laevōrum 왼쪽의 (것)들의 |
| 여격 | laevō 왼쪽의 (이)에게 | laevīs 왼쪽의 (이)들에게 | laevae 왼쪽의 (이)에게 | laevīs 왼쪽의 (이)들에게 | laevō 왼쪽의 (것)에게 | laevīs 왼쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | laevum 왼쪽의 (이)를 | laevōs 왼쪽의 (이)들을 | laevam 왼쪽의 (이)를 | laevās 왼쪽의 (이)들을 | laevum 왼쪽의 (것)를 | laeva 왼쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | laevō 왼쪽의 (이)로 | laevīs 왼쪽의 (이)들로 | laevā 왼쪽의 (이)로 | laevīs 왼쪽의 (이)들로 | laevō 왼쪽의 (것)로 | laevīs 왼쪽의 (것)들로 |
| 호격 | laeve 왼쪽의 (이)야 | laevī 왼쪽의 (이)들아 | laeva 왼쪽의 (이)야 | laevae 왼쪽의 (이)들아 | laevum 왼쪽의 (것)야 | laeva 왼쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laevus 왼쪽의 (이)가 | laevior 더 왼쪽의 (이)가 | laevissimus 가장 왼쪽의 (이)가 |
| 부사 | laevē | laevius | laevissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
E regione capitis septentrionis transversus ad pedes geminorum auriga stat in summo cornu tauri - ita quae in summo cornu laevo est, aurigae pedis una tenet partem stella - et adplicantur aurigae manui haedi, capra laevo umero. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)
eum medium ophiuchos in manibus tenet serpentem, laevo pede calcans mediam frontem scorpionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:18)
arieti et piscibus cetus est subiectus, a cuius crista ordinate utrisque piscibus disposita est tenuis fusio stellarum, quae graece vocitantur ἁρπεδόναι. magnoque intervallo introrsus pressus nodus serentium attingit summam ceti cristam [esse fuit]. per speciem stellarum flumen profluit, initium fontis capiens a laevo pede Orionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)
Utque solent manum iniectantibus fatis, hebetari sensus hominum et obtundi, his illecebris ad meliorum expectationem erectus, egressusque Antiochia numine laevo ductante, prorsus ire tendebat de fumo, ut proverbium loquitur vetus, ad flammam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:1)
Concepit tertio et genuit alium filium dixitque: " Nunc quoque copulabitur mihi maritus meus, eo quod pepererim ei tres filios "; et idcirco appellavit nomen eius Levi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:34)
그는 또 임신하여 아들을 낳고, “내가 이렇게 아들을 셋이나 낳아 주었으니, 이제는 남편이 나에게 매이겠지.” 하고 말하였다. 그리하여 그 이름을 레위라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:34)
Sinister (old Germ. winistra) denotes the left, as a usual and prosaic expression, like ἀριστερός; lævus (λαιός) as a select and poetical expression, like σκαιός. In a figurative sense sinister is the symbol of unpropitiousness and of disaster; lævus, of perverseness and of awkwardness. (vi. 336.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
