고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laevus, laeva, laevum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laevus 왼쪽의 (이)가 | laevī 왼쪽의 (이)들이 | laeva 왼쪽의 (이)가 | laevae 왼쪽의 (이)들이 | laevum 왼쪽의 (것)가 | laeva 왼쪽의 (것)들이 |
| 속격 | laevī 왼쪽의 (이)의 | laevōrum 왼쪽의 (이)들의 | laevae 왼쪽의 (이)의 | laevārum 왼쪽의 (이)들의 | laevī 왼쪽의 (것)의 | laevōrum 왼쪽의 (것)들의 |
| 여격 | laevō 왼쪽의 (이)에게 | laevīs 왼쪽의 (이)들에게 | laevae 왼쪽의 (이)에게 | laevīs 왼쪽의 (이)들에게 | laevō 왼쪽의 (것)에게 | laevīs 왼쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | laevum 왼쪽의 (이)를 | laevōs 왼쪽의 (이)들을 | laevam 왼쪽의 (이)를 | laevās 왼쪽의 (이)들을 | laevum 왼쪽의 (것)를 | laeva 왼쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | laevō 왼쪽의 (이)로 | laevīs 왼쪽의 (이)들로 | laevā 왼쪽의 (이)로 | laevīs 왼쪽의 (이)들로 | laevō 왼쪽의 (것)로 | laevīs 왼쪽의 (것)들로 |
| 호격 | laeve 왼쪽의 (이)야 | laevī 왼쪽의 (이)들아 | laeva 왼쪽의 (이)야 | laevae 왼쪽의 (이)들아 | laevum 왼쪽의 (것)야 | laeva 왼쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laevus 왼쪽의 (이)가 | laevior 더 왼쪽의 (이)가 | laevissimus 가장 왼쪽의 (이)가 |
| 부사 | laevē | laevius | laevissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quem iuxta laevus incedebat Grumbates, Chionitarum rex nervositate quidem media rugosisque membris, sed mente quadam grandifica, multisque victoriarum insignibus nobilis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 22:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 22:2)
fiet ut, ante oculus fuerit qui dexter, ut idem nunc sit laevus et e laevo sit mutua dexter. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 11:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:10)
a. 711 (43). PLANCVS CICERONI quid in animo habuerim, cum Laevus Nervaque discesserunt a me, et ex litteris, quas eis dedi, et ex ipsis cognoscere potuisti, qui omnibus rebus consiliisque meis interfuerunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 18 18:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 18:3)
nec minus hospitibus pietas est cognita talis, misit in has siquos longa Propontis aquas, is quoque, quo laevus fuerat sub praeside Pontus, audierit frater forsitan ista tuus. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 9 9:47)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 9:47)
o ego laevus, qui purgor bilem sub verni temporis horam. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 9:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 9:11)
Sinister (old Germ. winistra) denotes the left, as a usual and prosaic expression, like ἀριστερός; lævus (λαιός) as a select and poetical expression, like σκαιός. In a figurative sense sinister is the symbol of unpropitiousness and of disaster; lævus, of perverseness and of awkwardness. (vi. 336.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
