살아있는 라틴어 사전

laxiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laxus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 넓은 (이)들이
형태분석: lax(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(laxus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 넓은 (이)들을
형태분석: lax(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(laxus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 넓은 (이)들아
형태분석: lax(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

laxus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laxus, laxa, laxum

어원: LAG-

뜻

넓은, 광대한, 광활한, 널찍한
양보하는
풀려난, 자유로운

wide, spacious, roomy
yielding
loose, free

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	laxior 더 넓은 (이)가	laxiōrēs 더 넓은 (이)들이	laxius 더 넓은 (것)가	laxiōra 더 넓은 (것)들이
속격	laxiōris 더 넓은 (이)의	laxiōrum 더 넓은 (이)들의	laxiōris 더 넓은 (것)의	laxiōrum 더 넓은 (것)들의
여격	laxiōrī 더 넓은 (이)에게	laxiōribus 더 넓은 (이)들에게	laxiōrī 더 넓은 (것)에게	laxiōribus 더 넓은 (것)들에게
대격	laxiōrem 더 넓은 (이)를	laxiōrēs 더 넓은 (이)들을	laxius 더 넓은 (것)를	laxiōra 더 넓은 (것)들을
탈격	laxiōre 더 넓은 (이)로	laxiōribus 더 넓은 (이)들로	laxiōre 더 넓은 (것)로	laxiōribus 더 넓은 (것)들로
호격	laxior 더 넓은 (이)야	laxiōrēs 더 넓은 (이)들아	laxius 더 넓은 (것)야	laxiōra 더 넓은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laxus 넓은 (이)가	laxior 더 넓은 (이)가	laxissimus 가장 넓은 (이)가
부사	laxē 넓게	laxius 더 넓게	laxissimē 가장 넓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Natura igitur suo gressui laxiores concedens habenas, solemnem occursum solemniter exhibendo, oscula nullo illicitae Veneris fermentata veneno, sed mystici signantia cupidinis amplexus, etiam mysticae dilectionis concordiam figurantes, Genio exhibuit adventanti. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 93:1)
(, 93:1)
item feneratoribus et publicanis commodiora et speciosiora et ab insidiis tuta, forensibus autem et disertis elegantiora et spatiosiora ad conventus excipiundos, nobilibus vero, qui honores magistratusque gerundo praestare debent officia civibus, faciunda sunt vestibula regalia alta, atria et peristylia amplissima, silvae ambulationesque laxiores ad decorem maiestatis perfectae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)
quanto constantior isdemin vitiis, tanto levius miser ac prior illoqui iam contento, iam laxo fune laborat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:11)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:11)
sin res laxe labat, itidem amici conlabascunt: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)
"Sed ut mihi morem I plenius gesseris, in effusum laxa crinem et capillo fluente undanter ede complexus amabiles." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 16:8)

유의어 사전

1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.

Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,

위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.
3. densus (ἀδινός?, θαμά?에서 유래)는 rarus(δασύς 혹은θαμειός)의 반의어로 보이는 간격 없이 서로 밀접하게 붙어있는 상태를 나타냄; spissus는 solutus(πυκνός 혹은συχνός)의 반의어로 틈 없이 서로 눌려서 붙어 있는 상태를 나타냄.
densus는 그 공간 내에 대상이 충분히 존재해서 풍부하게 공간을 채우는 느낌인 반면, spissus는 공간이 부족할 정도로 대상이 가득차 대상들 사이의 빈 틈이 없는 느낌을 나타냄. (iv. 431.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein