고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laxus, laxa, laxum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | laxus 넓은 (이)가 | laxī 넓은 (이)들이 | laxa 넓은 (이)가 | laxae 넓은 (이)들이 | laxum 넓은 (것)가 | laxa 넓은 (것)들이 |
속격 | laxī 넓은 (이)의 | laxōrum 넓은 (이)들의 | laxae 넓은 (이)의 | laxārum 넓은 (이)들의 | laxī 넓은 (것)의 | laxōrum 넓은 (것)들의 |
여격 | laxō 넓은 (이)에게 | laxīs 넓은 (이)들에게 | laxae 넓은 (이)에게 | laxīs 넓은 (이)들에게 | laxō 넓은 (것)에게 | laxīs 넓은 (것)들에게 |
대격 | laxum 넓은 (이)를 | laxōs 넓은 (이)들을 | laxam 넓은 (이)를 | laxās 넓은 (이)들을 | laxum 넓은 (것)를 | laxa 넓은 (것)들을 |
탈격 | laxō 넓은 (이)로 | laxīs 넓은 (이)들로 | laxā 넓은 (이)로 | laxīs 넓은 (이)들로 | laxō 넓은 (것)로 | laxīs 넓은 (것)들로 |
호격 | laxe 넓은 (이)야 | laxī 넓은 (이)들아 | laxa 넓은 (이)야 | laxae 넓은 (이)들아 | laxum 넓은 (것)야 | laxa 넓은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | laxus 넓은 (이)가 | laxior 더 넓은 (이)가 | laxissimus 가장 넓은 (이)가 |
부사 | laxē 넓게 | laxius 더 넓게 | laxissimē 가장 넓게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec dubium quin minus reddat laxus ager non recte cultus quam angustus eximie. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 9:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 9:2)
ergo ne limum fragilem solutae deserant vires et aquosus albis umor in venis dominetur aegrum corpus enervans, laxus ac liber modus abstinendi ponitur cunctis, neque nos severus terror inpellit; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post ieiunium 8:12)
(프루덴티우스, , 8:12)
Tunc ego, cum cupiam dominae tetigisse papillas Et laevam tunicis inseruisse manum, Elabar digito quamvis angustus et haerens, Inque sinum mira laxus ab arte cadam. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 15 16:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 16:7)
rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxus in pede calceus haeret: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 3:21)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:21)
quae nimium gracilis, pleno velamina filo sumat, et ex umeris laxus amictus eat. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 54:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 54:2)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용