라틴어-한국어 사전 검색

lēnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnō의 단수 주격형) 뚜쟁이가

    형태분석: lēnō(어간)

  • (lēnō의 단수 호격형) 뚜쟁이야

    형태분석: lēnō(어간)

lēnō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnō, lēnōnis

어원: LAG-

  1. 뚜쟁이
  2. 유혹자, 난봉꾼
  1. pimp
  2. seducer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnō

뚜쟁이가

lēnōnēs

뚜쟁이들이

속격 lēnōnis

뚜쟁이의

lēnōnum

뚜쟁이들의

여격 lēnōnī

뚜쟁이에게

lēnōnibus

뚜쟁이들에게

대격 lēnōnem

뚜쟁이를

lēnōnēs

뚜쟁이들을

탈격 lēnōne

뚜쟁이로

lēnōnibus

뚜쟁이들로

호격 lēnō

뚜쟁이야

lēnōnēs

뚜쟁이들아

예문

  • venere frequentes, verba facit leno: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:161)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:161)

  • aut, si te nummi deIectant, desine quaeso Leno esse atque idem saevus et indomitus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 103 41:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 41:2)

  • Qui nec leno potes nec comissator haberi, Nec pavidos tristi voce citare reos, Nec potes uxorem cari corrumpere amici, Nec potes algentes arrigere ad vetulas, Vendere nec vanos circa Palatia fumos, Plaudere nec Cano, plaudere nec Glaphyro: (Martial, Epigrammata, book 4, V 5:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 5:2)

  • Non puer avari sectus arte mangonis Virilitatis damna maeret ereptae, Nec quam superbus conputet stipem leno, Dat prostituto misera mater infanti. (Martial, Epigrammata, book 9, V 6:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 6:4)

  • inde seges scelerum, radix et sola malorum, dum scatebras fluviorum omnes et operta metalla eliquat ornatus solvendi leno pudoris, dum venas squalentis humi scrutatur inepta ambitio scalpens naturae occulta latentis, si quibus in foveis radiantes forte lapillos rimata inveniat, nec enim contenta decore ingenito externam mentitur femina formam ac, velut artificis Domini manus inperfectum os dederit, quod adhuc res exigat aut hyacinthus pingere sutilibus redimitae frontis in arce, colla vel ignitis sincera incingere sertis, auribus aut gravidis virides suspendere bacas, nectitur et nitidis concharum calculus albens crinibus aureolisque riget coma texta catenis, taedet sacrilegas matrum percurrere curas, muneribus dotata Dei quae plasmata fuco inficiunt, ut pigmentis cutis inlita perdat quod fuerat, falso non agnoscenda colore, haec sexus male fortis agit, cui pectore in arto mens fragilis facili vitiorum fluctuat aestu. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:76)

    (프루덴티우스, , 2:76)

유의어

  1. 뚜쟁이

  2. 유혹자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION