라틴어-한국어 사전 검색

lēnōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnō의 복수 주격형) 뚜쟁이들이

    형태분석: lēnōn(어간) + ēs(어미)

  • (lēnō의 복수 대격형) 뚜쟁이들을

    형태분석: lēnōn(어간) + ēs(어미)

  • (lēnō의 복수 호격형) 뚜쟁이들아

    형태분석: lēnōn(어간) + ēs(어미)

lēnō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnō, lēnōnis

어원: LAG-

  1. 뚜쟁이
  2. 유혹자, 난봉꾼
  1. pimp
  2. seducer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnō

뚜쟁이가

lēnōnēs

뚜쟁이들이

속격 lēnōnis

뚜쟁이의

lēnōnum

뚜쟁이들의

여격 lēnōnī

뚜쟁이에게

lēnōnibus

뚜쟁이들에게

대격 lēnōnem

뚜쟁이를

lēnōnēs

뚜쟁이들을

탈격 lēnōne

뚜쟁이로

lēnōnibus

뚜쟁이들로

호격 lēnō

뚜쟁이야

lēnōnēs

뚜쟁이들아

예문

  • nam nusquam alibi si sunt, circum argentarias scorta lenones qui sedent cottidie, ea nimia est ratio; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:19)

  • "nam et ipse quosdam lenones pridem cognitos habeo, quorum poterit unus magnis equidem talentis, ut arbitror, puellam istam praestinare, condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:13)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:13)

  • Nam nec Geminei Lenones nec Condalium nec Anus Plauti, nec Bis Coimpressa nec Boeotia umquam fuit, neque adeo Agroecus neque Commorientes Macci Titi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • in comoediis vero praeter aliam observationem, qua servi, lenones, parasiti, rustici, milites, meretriculae, ancillae, senes austeri ac mites, iuvenes severi ac luxuriosi, matronae, puellae inter se discernuntur, pater ille, cuius praecipuae partes sunt, quia interim concitatus, interim lenis est, altero erecto, altero composito est ; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 221:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 221:1)

  • sed illud minus mirum, quod alter deos et iuvenes et bonos patres servosque et matronas et graves anus optime, alter acres senes, callidos servos, parasitos, lenones et omnia agitatiora melius: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 325:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 325:3)

유의어

  1. 뚜쟁이

  2. 유혹자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION