라틴어-한국어 사전 검색

lēnōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnō의 단수 탈격형) 뚜쟁이로

    형태분석: lēnōn(어간) + e(어미)

lēnō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnō, lēnōnis

어원: LAG-

  1. 뚜쟁이
  2. 유혹자, 난봉꾼
  1. pimp
  2. seducer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnō

뚜쟁이가

lēnōnēs

뚜쟁이들이

속격 lēnōnis

뚜쟁이의

lēnōnum

뚜쟁이들의

여격 lēnōnī

뚜쟁이에게

lēnōnibus

뚜쟁이들에게

대격 lēnōnem

뚜쟁이를

lēnōnēs

뚜쟁이들을

탈격 lēnōne

뚜쟁이로

lēnōnibus

뚜쟁이들로

호격 lēnō

뚜쟁이야

lēnōnēs

뚜쟁이들아

예문

  • Is Phaedon servus fuit forma atque ingenio liberali et, ut quidam scripserunt, a lenone domino puer ad merendum coactus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Quid mihi cum facili, quid cum lenone marito? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 19 20:40)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 20:40)

  • Me lenone placet, duce me perductus amator, Ianua per nostras est adaperta manus. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 12 13:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 13:9)

  • ab lenone ipsus eripuit palam. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 2 2:76)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:76)

  • Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 3 3:30)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:30)

유의어

  1. 뚜쟁이

  2. 유혹자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION