라틴어-한국어 사전 검색

lēnōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnō의 복수 속격형) 뚜쟁이들의

    형태분석: lēnōn(어간) + um(어미)

lēnō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnō, lēnōnis

어원: LAG-

  1. 뚜쟁이
  2. 유혹자, 난봉꾼
  1. pimp
  2. seducer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnō

뚜쟁이가

lēnōnēs

뚜쟁이들이

속격 lēnōnis

뚜쟁이의

lēnōnum

뚜쟁이들의

여격 lēnōnī

뚜쟁이에게

lēnōnibus

뚜쟁이들에게

대격 lēnōnem

뚜쟁이를

lēnōnēs

뚜쟁이들을

탈격 lēnōne

뚜쟁이로

lēnōnibus

뚜쟁이들로

호격 lēnō

뚜쟁이야

lēnōnēs

뚜쟁이들아

예문

  • nam nunc lenonum et scortorum plus est fere, quam olim muscarum est cum caletur maxime. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)

  • procul, a procul inde puellae lenonum et cantus pernoctantis parasiti. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:12)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:12)

  • Facis sapientius quam pars lenonum, libertos qui habent et eos deserunt. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 3 3:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:22)

  • obiurigare pater haec noctes et dies, perfidiam, iniustitiam lenonum expromere; (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 1 1:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:24)

  • si deos decepit et homines, lenonum more fecit. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 3 3:48)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:48)

유의어

  1. 뚜쟁이

  2. 유혹자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION