라틴어-한국어 사전 검색

lēnōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnō의 단수 대격형) 뚜쟁이를

    형태분석: lēnōn(어간) + em(어미)

lēnō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnō, lēnōnis

어원: LAG-

  1. 뚜쟁이
  2. 유혹자, 난봉꾼
  1. pimp
  2. seducer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnō

뚜쟁이가

lēnōnēs

뚜쟁이들이

속격 lēnōnis

뚜쟁이의

lēnōnum

뚜쟁이들의

여격 lēnōnī

뚜쟁이에게

lēnōnibus

뚜쟁이들에게

대격 lēnōnem

뚜쟁이를

lēnōnēs

뚜쟁이들을

탈격 lēnōne

뚜쟁이로

lēnōnibus

뚜쟁이들로

호격 lēnō

뚜쟁이야

lēnōnēs

뚜쟁이들아

예문

  • Terentius in Phormione ubi adulescens lenonem mendacii arguit non te pudet vanitatis? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 392 369:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 369:9)

  • Hei, metuo lenonem ne quid--suo suat capiti. (P. Terentius Afer, Phormio, act 3, scene 2 2:27)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:27)

  • Ad lenonem hinc ire pergam: (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 6 6:20)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 6:20)

  • at hercule lenonem non occidisti. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 1:9)

    (세네카, , , 1:9)

  • Vt sciamus illam apud lenonem fuisse, blanda est; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 2:15)

    (세네카, , , 2:15)

유의어

  1. 뚜쟁이

  2. 유혹자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION