라틴어-한국어 사전 검색

lēnōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnō의 복수 여격형) 뚜쟁이들에게

    형태분석: lēnōn(어간) + ibus(어미)

  • (lēnō의 복수 탈격형) 뚜쟁이들로

    형태분석: lēnōn(어간) + ibus(어미)

lēnō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnō, lēnōnis

어원: LAG-

  1. 뚜쟁이
  2. 유혹자, 난봉꾼
  1. pimp
  2. seducer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnō

뚜쟁이가

lēnōnēs

뚜쟁이들이

속격 lēnōnis

뚜쟁이의

lēnōnum

뚜쟁이들의

여격 lēnōnī

뚜쟁이에게

lēnōnibus

뚜쟁이들에게

대격 lēnōnem

뚜쟁이를

lēnōnēs

뚜쟁이들을

탈격 lēnōne

뚜쟁이로

lēnōnibus

뚜쟁이들로

호격 lēnō

뚜쟁이야

lēnōnēs

뚜쟁이들아

예문

  • testandi cum sit lenonibus atque lanistis libertas et iuris idem contingat harenae, non unus tibi rivalis dictabitur heres. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:107)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:107)

  • metuebam ne a lenonibus diceres. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon III, chapter 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 장 1:2)

  • Nunc veteranus est latro et ipsis lenonibus doctior. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 84:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 84:7)

  • Quia nos honoris tui causa ad te venimus, quamquam bene volumus leniter lenonibus. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 3 3:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:31)

  • Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

유의어

  1. 뚜쟁이

  2. 유혹자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION