살아있는 라틴어 사전

lībanus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(lībanus의 남성 단수 주격형) 레바논의 (이)가

형태분석: līban(어간) + us(어미)

lībanus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: lībanus, lībana, lībanum

1/2변화

	원급	최상급
형용사	lībanus 레바논의 (이)가	lībanissimus 가장 레바논의 (이)가
부사	lībanē	lībanissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

et terra Gibliorum et omnis Libanus in oriente a Baalgad sub monte Hermon usque ad introitum Emath, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:5)
또 그발족의 땅, 헤르몬 산 아래 바알 가드에서 하맛 어귀까지 이르는 해 뜨는 쪽의 온 레바논이다. (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:5)
quasi libanus odorem suavitatis habete, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:18)
그분께서 명령하시면 뜻하시는 바가 모두 이루어지고 아무도 그분의 구원하시는 능력을 막지 못한다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:18)
et caeduntur condensa saltus ferro, et Libanus cum excelsis suis cadet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:34)
잡목 숲은 쇠도끼로 찍혀 넘어지고 레바논은 그 영화와 함께 쓰러진다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:34)
Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in hortum, et hortus in saltum reputabitur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:17)
정녕 이제 조금만 있으면 레바논은 과수원으로 변하고 과수원은 숲으로 여겨지리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:17)
Et Libanus non sufficiet ad succendendum, et animalia eius non sufficient ad holocaustum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:16)
레바논은 땔감으로도 모자라고 그곳 짐승들은 번제물로도 모자란다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:16)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구