살아있는 라틴어 사전

도구

līberrima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līber의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 자유로운 (이)가
형태분석: līber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(līber의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 자유로운 (이)야
형태분석: līber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(līber의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 자유로운 (것)들이
형태분석: līber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(līber의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 자유로운 (것)들을
형태분석: līber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(līber의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 자유로운 (것)들아
형태분석: līber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)

līberrimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līber의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 자유로운 (이)로
형태분석: līber(어간) + rim(급 접사) + ā(어미)

līber

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līber, lībera, līberum

어원: LIB-

뜻

자유로운, 제한없는

free, unrestricted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	līberrimus 가장 자유로운 (이)가	līberrimī 가장 자유로운 (이)들이	līberrima 가장 자유로운 (이)가	līberrimae 가장 자유로운 (이)들이	līberrimum 가장 자유로운 (것)가	līberrima 가장 자유로운 (것)들이
속격	līberrimī 가장 자유로운 (이)의	līberrimōrum 가장 자유로운 (이)들의	līberrimae 가장 자유로운 (이)의	līberrimārum 가장 자유로운 (이)들의	līberrimī 가장 자유로운 (것)의	līberrimōrum 가장 자유로운 (것)들의
여격	līberrimō 가장 자유로운 (이)에게	līberrimīs 가장 자유로운 (이)들에게	līberrimae 가장 자유로운 (이)에게	līberrimīs 가장 자유로운 (이)들에게	līberrimō 가장 자유로운 (것)에게	līberrimīs 가장 자유로운 (것)들에게
대격	līberrimum 가장 자유로운 (이)를	līberrimōs 가장 자유로운 (이)들을	līberrimam 가장 자유로운 (이)를	līberrimās 가장 자유로운 (이)들을	līberrimum 가장 자유로운 (것)를	līberrima 가장 자유로운 (것)들을
탈격	līberrimō 가장 자유로운 (이)로	līberrimīs 가장 자유로운 (이)들로	līberrimā 가장 자유로운 (이)로	līberrimīs 가장 자유로운 (이)들로	līberrimō 가장 자유로운 (것)로	līberrimīs 가장 자유로운 (것)들로
호격	līberrime 가장 자유로운 (이)야	līberrimī 가장 자유로운 (이)들아	līberrima 가장 자유로운 (이)야	līberrimae 가장 자유로운 (이)들아	līberrimum 가장 자유로운 (것)야	līberrima 가장 자유로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	līber 자유로운 (이)가	līberior 더 자유로운 (이)가	līberrimus 가장 자유로운 (이)가
부사	līberē	līberius	līberrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nec somnum plebis laudo satur altilium nec otia diuitiis Arabum liberrima muto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:24)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:24)
videsne, sacram metiente te viam cum bis trium ulnarum toga, ut ora vertat huc et huc euntium liberrima indignatio? (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 4 4:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 4:3)
in tantum enim liberrima reperitur humana voluntas quod nullius eam posset a firmiter concepta dispositione conatus avertere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 5:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 5:9)
Sarai autem uxor Abram non genuerat ei liberos; sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:1)
아브람의 아내 사라이는 그에게 자식을 낳아 주지 못하였다. 사라이에게는 이집트인 여종이 하나 있었는데, 그 이름은 하가르였다. (불가타 성경, 창세기, 16장 16:1)
Cernens autem Rachel quod infecunda esset, invidit sorori et ait marito suo: " Da mihi liberos, alioquin moriar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:1)
라헬은 자기가 야곱에게 아이를 낳아 주지 못하는 것 때문에, 언니를 시샘하며 야곱에게 말하였다. “나도 아이를 갖게 해 주셔요. 그러지 않으시면 죽어 버리겠어요.” (불가타 성경, 창세기, 30장 30:1)