살아있는 라틴어 사전

도구

līmōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līmōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 흐린 (이)야
형태분석: līmōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

līmōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līmōsus의 부사 최상급형)
형태분석: līmōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

līmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līmōsus, līmōsa, līmōsum

어원: 3 limus

뜻

흐린

miry, muddy, marshy, slimy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	līmōsissimus 가장 흐린 (이)가	līmōsissimī 가장 흐린 (이)들이	līmōsissima 가장 흐린 (이)가	līmōsissimae 가장 흐린 (이)들이	līmōsissimum 가장 흐린 (것)가	līmōsissima 가장 흐린 (것)들이
속격	līmōsissimī 가장 흐린 (이)의	līmōsissimōrum 가장 흐린 (이)들의	līmōsissimae 가장 흐린 (이)의	līmōsissimārum 가장 흐린 (이)들의	līmōsissimī 가장 흐린 (것)의	līmōsissimōrum 가장 흐린 (것)들의
여격	līmōsissimō 가장 흐린 (이)에게	līmōsissimīs 가장 흐린 (이)들에게	līmōsissimae 가장 흐린 (이)에게	līmōsissimīs 가장 흐린 (이)들에게	līmōsissimō 가장 흐린 (것)에게	līmōsissimīs 가장 흐린 (것)들에게
대격	līmōsissimum 가장 흐린 (이)를	līmōsissimōs 가장 흐린 (이)들을	līmōsissimam 가장 흐린 (이)를	līmōsissimās 가장 흐린 (이)들을	līmōsissimum 가장 흐린 (것)를	līmōsissima 가장 흐린 (것)들을
탈격	līmōsissimō 가장 흐린 (이)로	līmōsissimīs 가장 흐린 (이)들로	līmōsissimā 가장 흐린 (이)로	līmōsissimīs 가장 흐린 (이)들로	līmōsissimō 가장 흐린 (것)로	līmōsissimīs 가장 흐린 (것)들로
호격	līmōsissime 가장 흐린 (이)야	līmōsissimī 가장 흐린 (이)들아	līmōsissima 가장 흐린 (이)야	līmōsissimae 가장 흐린 (이)들아	līmōsissimum 가장 흐린 (것)야	līmōsissima 가장 흐린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	līmōsus 흐린 (이)가	līmōsior 더 흐린 (이)가	līmōsissimus 가장 흐린 (이)가
부사	līmōsē	līmōsius	līmōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 5:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 5:3)
ea erit limosa et insuavis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)
pisces quoque saxatiles, omnesque, qui ex tenerrimo genere sunt, aut qui rursus nimium duri virosique sunt, ut fere quos stagna, lacus limosique rivi ferunt, quique in nimiam magnitudinem excesserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:8)
pisces quoque saxatiles, omnesque, qui ex tenerrimo genere sunt, aut qui rursus nimium duri uirosique sunt, ut fere quos stagna, lacus limosique riui ferunt, quique in nimiam magnitudinem excesserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 21 1:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 21장 1:8)
Quodque est impendio mirum, nec stagnum aquarum rapido transcursu movetur, nec limosa subluvie tardatur properans flumen, et confusum misceri non potest corpus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)