살아있는 라틴어 사전

도구

lūcidissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcidus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 밝은 (이)가
형태분석: lūcid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(lūcidus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 밝은 (이)야
형태분석: lūcid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(lūcidus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 밝은 (것)들이
형태분석: lūcid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(lūcidus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 밝은 (것)들을
형태분석: lūcid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(lūcidus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 밝은 (것)들아
형태분석: lūcid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

lūcidissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcidus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 밝은 (이)로
형태분석: lūcid(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

lūcidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcidus, lūcida, lūcidum

어원: LVC-

뜻

밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는
명쾌한, 명석한, 번쩍이는, 바른 정신의

clear, bright, shining, full of light
(figuratively) clear, perspicuous, lucid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūcidissimus 가장 밝은 (이)가	lūcidissimī 가장 밝은 (이)들이	lūcidissima 가장 밝은 (이)가	lūcidissimae 가장 밝은 (이)들이	lūcidissimum 가장 밝은 (것)가	lūcidissima 가장 밝은 (것)들이
속격	lūcidissimī 가장 밝은 (이)의	lūcidissimōrum 가장 밝은 (이)들의	lūcidissimae 가장 밝은 (이)의	lūcidissimārum 가장 밝은 (이)들의	lūcidissimī 가장 밝은 (것)의	lūcidissimōrum 가장 밝은 (것)들의
여격	lūcidissimō 가장 밝은 (이)에게	lūcidissimīs 가장 밝은 (이)들에게	lūcidissimae 가장 밝은 (이)에게	lūcidissimīs 가장 밝은 (이)들에게	lūcidissimō 가장 밝은 (것)에게	lūcidissimīs 가장 밝은 (것)들에게
대격	lūcidissimum 가장 밝은 (이)를	lūcidissimōs 가장 밝은 (이)들을	lūcidissimam 가장 밝은 (이)를	lūcidissimās 가장 밝은 (이)들을	lūcidissimum 가장 밝은 (것)를	lūcidissima 가장 밝은 (것)들을
탈격	lūcidissimō 가장 밝은 (이)로	lūcidissimīs 가장 밝은 (이)들로	lūcidissimā 가장 밝은 (이)로	lūcidissimīs 가장 밝은 (이)들로	lūcidissimō 가장 밝은 (것)로	lūcidissimīs 가장 밝은 (것)들로
호격	lūcidissime 가장 밝은 (이)야	lūcidissimī 가장 밝은 (이)들아	lūcidissima 가장 밝은 (이)야	lūcidissimae 가장 밝은 (이)들아	lūcidissimum 가장 밝은 (것)야	lūcidissima 가장 밝은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūcidus 밝은 (이)가	lūcidior 더 밝은 (이)가	lūcidissimus 가장 밝은 (이)가
부사	lūcidē 밝게	lūcidius 더 밝게	lūcidissimē 가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ab eo non longe conformata est virgo, cuius supra umerum dextrum lucidissima stella nititur, quam nostri provindemiatorem, Graeci προτρυγητήν vocant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:2)
Item pisces supra Andromedam ex aequis [ventris] ex aequisque sunt supra spinam equi, cuius ventris lucidissima stella finit ventrem equi et caput Andromedae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:8)
quod quare contingat, zelotypiae descriptione percepta lucidissima vobis veritate constabit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 13:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 13:3)
Credo quidem et est verum bonos omnes ob hoc a Deo in hac vita disponi, ut vestris et aliarum dominarum voluntatibus obsequantur, et lucidissima videtur mihi ratione constare quod homines nil esse possunt nilque de bonitatis valent fonte praelibare, nisi dominarum hoc fecerint suadela commoti. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 2:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 2:1)
Dixitque Dominus ad Moysen: " Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris et tus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:34)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 향료들, 곧 소합향과 나감향과 풍자향을 장만하여, 이 향료들과 순수한 유향을 섞는데, 각각 같은 분량으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:34)

유의어

밝은
- lūculentus (화려한, 밝은, 멋진)
- lūminōsus (밝은, 빛나는, 맑은)
- albus (밝은, 명백한)
- candidus (밝은, 눈부신, 빛나는)
- clārus (밝은, 맑은, 청명한)
- dīlūcidus (맑은, 밝은, 빛나는)
- lūcibilis (맑은, 밝은, 빛나는)
- sūdus (맑은, 밝은, 빛나는)
명쾌한
- illustris (맑은, 밝은, 투명한)