라틴어-한국어 사전 검색

lūcidus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcidus의 남성 단수 주격형) 밝은 (이)가

    형태분석: lūcid(어간) + us(어미)

lūcidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcidus, lūcida, lūcidum

어원: LVC-

  1. 밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는
  2. 명쾌한, 명석한, 번쩍이는, 바른 정신의
  1. clear, bright, shining, full of light
  2. (figuratively) clear, perspicuous, lucid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidī

밝은 (이)들이

lūcida

밝은 (이)가

lūcidae

밝은 (이)들이

lūcidum

밝은 (것)가

lūcida

밝은 (것)들이

속격 lūcidī

밝은 (이)의

lūcidōrum

밝은 (이)들의

lūcidae

밝은 (이)의

lūcidārum

밝은 (이)들의

lūcidī

밝은 (것)의

lūcidōrum

밝은 (것)들의

여격 lūcidō

밝은 (이)에게

lūcidīs

밝은 (이)들에게

lūcidae

밝은 (이)에게

lūcidīs

밝은 (이)들에게

lūcidō

밝은 (것)에게

lūcidīs

밝은 (것)들에게

대격 lūcidum

밝은 (이)를

lūcidōs

밝은 (이)들을

lūcidam

밝은 (이)를

lūcidās

밝은 (이)들을

lūcidum

밝은 (것)를

lūcida

밝은 (것)들을

탈격 lūcidō

밝은 (이)로

lūcidīs

밝은 (이)들로

lūcidā

밝은 (이)로

lūcidīs

밝은 (이)들로

lūcidō

밝은 (것)로

lūcidīs

밝은 (것)들로

호격 lūcide

밝은 (이)야

lūcidī

밝은 (이)들아

lūcida

밝은 (이)야

lūcidae

밝은 (이)들아

lūcidum

밝은 (것)야

lūcida

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidior

더 밝은 (이)가

lūcidissimus

가장 밝은 (이)가

부사 lūcidē

밝게

lūcidius

더 밝게

lūcidissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Tunc adolescens modo florenti lanugine barbam instruens, nunc aetate media candenti canitie lucidus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:132)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:132)

  • quem tangit gelido flumine lucidus (Seneca, Thyestes 134:1)

    (세네카, 134:1)

  • non ante caelo lucidus curret dies haustusque tutos aetheris puri dabit. (Seneca, Oedipus 3:13)

    (세네카, 오이디푸스 3:13)

  • Qualis discutiens fugientia Lucifer astra aut qualis surgit redeuntibus Hesperus astris, qualis cum primum tenebris Aurora solutis induxit rubicunda diem, Sol aspicit orbem lucidus, et primos a carcere concitat axes: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:30)

    (세네카, 3:30)

  • E tenebris autem quae sunt in luce tuemur propterea quia, cum propior caliginis aër ater init oculos prior et possedit apertos, insequitur candens confestim lucidus aër, qui quasi purgat eos ac nigras discutit umbras aëris illius; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 13:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:1)

유의어

  1. 밝은

  2. 명쾌한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION