라틴어-한국어 사전 검색

lūcide

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcidus의 남성 단수 호격형) 밝은 (이)야

    형태분석: lūcid(어간) + e(어미)

lūcidē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcidus의 부사 원급형) 밝게

    형태분석: lūcid(어간) + ē(어미)

lūcidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcidus, lūcida, lūcidum

어원: LVC-

  1. 밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는
  2. 명쾌한, 명석한, 번쩍이는, 바른 정신의
  1. clear, bright, shining, full of light
  2. (figuratively) clear, perspicuous, lucid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidī

밝은 (이)들이

lūcida

밝은 (이)가

lūcidae

밝은 (이)들이

lūcidum

밝은 (것)가

lūcida

밝은 (것)들이

속격 lūcidī

밝은 (이)의

lūcidōrum

밝은 (이)들의

lūcidae

밝은 (이)의

lūcidārum

밝은 (이)들의

lūcidī

밝은 (것)의

lūcidōrum

밝은 (것)들의

여격 lūcidō

밝은 (이)에게

lūcidīs

밝은 (이)들에게

lūcidae

밝은 (이)에게

lūcidīs

밝은 (이)들에게

lūcidō

밝은 (것)에게

lūcidīs

밝은 (것)들에게

대격 lūcidum

밝은 (이)를

lūcidōs

밝은 (이)들을

lūcidam

밝은 (이)를

lūcidās

밝은 (이)들을

lūcidum

밝은 (것)를

lūcida

밝은 (것)들을

탈격 lūcidō

밝은 (이)로

lūcidīs

밝은 (이)들로

lūcidā

밝은 (이)로

lūcidīs

밝은 (이)들로

lūcidō

밝은 (것)로

lūcidīs

밝은 (것)들로

호격 lūcide

밝은 (이)야

lūcidī

밝은 (이)들아

lūcida

밝은 (이)야

lūcidae

밝은 (이)들아

lūcidum

밝은 (것)야

lūcida

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidior

더 밝은 (이)가

lūcidissimus

가장 밝은 (이)가

부사 lūcidē

밝게

lūcidius

더 밝게

lūcidissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 27 27:8)

    그리고 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 써야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 27장 27:8)

  • repperias tamen apud ipsum multos sales, argumenta lepide inflexa, adgnitus lucide explicatos, personas rebus competentes, sententias uitae congruentes, ioca non infra soccum, seria non usque ad coturnum. (Apuleius, Florida 16:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:8)

  • Hoc tum nobis Iulianus et multa alia lucide simul et adfabiliter dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, V 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • nam emendate quidem ac lucide dicentium tenue praemium est, magisque ut vitiis carere quam ut aliquam magnam virtutem adeptus esse videaris. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 65:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 65:2)

  • nec pudor est oculos tenui signare favilla, vel prope te nato, lucide Cydne, croco. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 41:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 41:3)

유의어

  1. 밝은

  2. 명쾌한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION