라틴어-한국어 사전 검색

lūcidius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcidus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 밝은 (것)가

    형태분석: lūcid(어간) + ius(급 접사)

  • (lūcidus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 밝은 (것)를

    형태분석: lūcid(어간) + ius(급 접사)

  • (lūcidus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 밝은 (것)야

    형태분석: lūcid(어간) + ius(급 접사)

  • (lūcidus의 부사 비교급형) 더 밝게

    형태분석: lūcid(어간) + ius(급 접사)

lūcidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcidus, lūcida, lūcidum

어원: LVC-

  1. 밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는
  2. 명쾌한, 명석한, 번쩍이는, 바른 정신의
  1. clear, bright, shining, full of light
  2. (figuratively) clear, perspicuous, lucid

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lūcidior

더 밝은 (이)가

lūcidiōrēs

더 밝은 (이)들이

lūcidius

더 밝은 (것)가

lūcidiōra

더 밝은 (것)들이

속격 lūcidiōris

더 밝은 (이)의

lūcidiōrum

더 밝은 (이)들의

lūcidiōris

더 밝은 (것)의

lūcidiōrum

더 밝은 (것)들의

여격 lūcidiōrī

더 밝은 (이)에게

lūcidiōribus

더 밝은 (이)들에게

lūcidiōrī

더 밝은 (것)에게

lūcidiōribus

더 밝은 (것)들에게

대격 lūcidiōrem

더 밝은 (이)를

lūcidiōrēs

더 밝은 (이)들을

lūcidius

더 밝은 (것)를

lūcidiōra

더 밝은 (것)들을

탈격 lūcidiōre

더 밝은 (이)로

lūcidiōribus

더 밝은 (이)들로

lūcidiōre

더 밝은 (것)로

lūcidiōribus

더 밝은 (것)들로

호격 lūcidior

더 밝은 (이)야

lūcidiōrēs

더 밝은 (이)들아

lūcidius

더 밝은 (것)야

lūcidiōra

더 밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidior

더 밝은 (이)가

lūcidissimus

가장 밝은 (이)가

부사 lūcidē

밝게

lūcidius

더 밝게

lūcidissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quid lucidius sole? Et hic deficiet. Aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis? Et hoc arguetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 17 17:30)

    인간에게 온갖 능력이 있는 것은 아니다. 인간의 아들은 불멸하는 존재가 아니기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 17장 17:30)

  • Ignis sit, an aliquid igne lucidius ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 65 19:9)

    (세네카, , , 19:9)

  • aut in meliorem emittitur vitam lucidius tranquilliusque inter divina mansurus aut certe sine ullo futurus incommodo sui naturae remiscebitur et revertetur in totum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 71 16:2)

    (세네카, , , 16:2)

  • Caput igitur initio longe minus apparuit quàm in fine motus, at initio tamen in vicinia Solis longe lucidius extitit quàm circa finem, ut refert idem Hevelius. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 17:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 17:13)

  • Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt ipsius solis simulachra pennata fingentes, quibus color apud illos non unus est. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XIX. 10:1)

    (, , 10:1)

유의어

  1. 밝은

  2. 명쾌한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION