고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lūdificō, lūdificāre, lūdificāvī, lūdificātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificō (나는) 비웃는다 |
lūdificās (너는) 비웃는다 |
lūdificat (그는) 비웃는다 |
| 복수 | lūdificāmus (우리는) 비웃는다 |
lūdificātis (너희는) 비웃는다 |
lūdificant (그들은) 비웃는다 |
|
| 과거 | 단수 | lūdificābam (나는) 비웃고 있었다 |
lūdificābās (너는) 비웃고 있었다 |
lūdificābat (그는) 비웃고 있었다 |
| 복수 | lūdificābāmus (우리는) 비웃고 있었다 |
lūdificābātis (너희는) 비웃고 있었다 |
lūdificābant (그들은) 비웃고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lūdificābō (나는) 비웃겠다 |
lūdificābis (너는) 비웃겠다 |
lūdificābit (그는) 비웃겠다 |
| 복수 | lūdificābimus (우리는) 비웃겠다 |
lūdificābitis (너희는) 비웃겠다 |
lūdificābunt (그들은) 비웃겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lūdificāvī (나는) 비웃었다 |
lūdificāvistī (너는) 비웃었다 |
lūdificāvit (그는) 비웃었다 |
| 복수 | lūdificāvimus (우리는) 비웃었다 |
lūdificāvistis (너희는) 비웃었다 |
lūdificāvērunt, lūdificāvēre (그들은) 비웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lūdificāveram (나는) 비웃었었다 |
lūdificāverās (너는) 비웃었었다 |
lūdificāverat (그는) 비웃었었다 |
| 복수 | lūdificāverāmus (우리는) 비웃었었다 |
lūdificāverātis (너희는) 비웃었었다 |
lūdificāverant (그들은) 비웃었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lūdificāverō (나는) 비웃었겠다 |
lūdificāveris (너는) 비웃었겠다 |
lūdificāverit (그는) 비웃었겠다 |
| 복수 | lūdificāverimus (우리는) 비웃었겠다 |
lūdificāveritis (너희는) 비웃었겠다 |
lūdificāverint (그들은) 비웃었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificem (나는) 비웃자 |
lūdificēs (너는) 비웃자 |
lūdificet (그는) 비웃자 |
| 복수 | lūdificēmus (우리는) 비웃자 |
lūdificētis (너희는) 비웃자 |
lūdificent (그들은) 비웃자 |
|
| 과거 | 단수 | lūdificārem (나는) 비웃고 있었다 |
lūdificārēs (너는) 비웃고 있었다 |
lūdificāret (그는) 비웃고 있었다 |
| 복수 | lūdificārēmus (우리는) 비웃고 있었다 |
lūdificārētis (너희는) 비웃고 있었다 |
lūdificārent (그들은) 비웃고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lūdificāverim (나는) 비웃었다 |
lūdificāverīs (너는) 비웃었다 |
lūdificāverit (그는) 비웃었다 |
| 복수 | lūdificāverīmus (우리는) 비웃었다 |
lūdificāverītis (너희는) 비웃었다 |
lūdificāverint (그들은) 비웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lūdificāvissem (나는) 비웃었었다 |
lūdificāvissēs (너는) 비웃었었다 |
lūdificāvisset (그는) 비웃었었다 |
| 복수 | lūdificāvissēmus (우리는) 비웃었었다 |
lūdificāvissētis (너희는) 비웃었었다 |
lūdificāvissent (그들은) 비웃었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificer (나는) 비웃기자 |
lūdificēris, lūdificēre (너는) 비웃기자 |
lūdificētur (그는) 비웃기자 |
| 복수 | lūdificēmur (우리는) 비웃기자 |
lūdificēminī (너희는) 비웃기자 |
lūdificentur (그들은) 비웃기자 |
|
| 과거 | 단수 | lūdificārer (나는) 비웃기고 있었다 |
lūdificārēris, lūdificārēre (너는) 비웃기고 있었다 |
lūdificārētur (그는) 비웃기고 있었다 |
| 복수 | lūdificārēmur (우리는) 비웃기고 있었다 |
lūdificārēminī (너희는) 비웃기고 있었다 |
lūdificārentur (그들은) 비웃기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lūdificātus sim (나는) 비웃겼다 |
lūdificātus sīs (너는) 비웃겼다 |
lūdificātus sit (그는) 비웃겼다 |
| 복수 | lūdificātī sīmus (우리는) 비웃겼다 |
lūdificātī sītis (너희는) 비웃겼다 |
lūdificātī sint (그들은) 비웃겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lūdificātus essem (나는) 비웃겼었다 |
lūdificātus essēs (너는) 비웃겼었다 |
lūdificātus esset (그는) 비웃겼었다 |
| 복수 | lūdificātī essēmus (우리는) 비웃겼었다 |
lūdificātī essētis (너희는) 비웃겼었다 |
lūdificātī essent (그들은) 비웃겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificā (너는) 비웃어라 |
||
| 복수 | lūdificāte (너희는) 비웃어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lūdificātō (네가) 비웃게 해라 |
lūdificātō (그가) 비웃게 해라 |
|
| 복수 | lūdificātōte (너희가) 비웃게 해라 |
lūdificantō (그들이) 비웃게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificāre (너는) 비웃겨라 |
||
| 복수 | lūdificāminī (너희는) 비웃겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | lūdificātor (네가) 비웃기게 해라 |
lūdificātor (그가) 비웃기게 해라 |
|
| 복수 | lūdificantor (그들이) 비웃기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lūdificāre 비웃음 |
lūdificāvisse 비웃었음 |
lūdificātūrus esse 비웃겠음 |
| 수동태 | lūdificārī 비웃김 |
lūdificātus esse 비웃겼음 |
lūdificātum īrī 비웃기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lūdificāns 비웃는 |
lūdificātūrus 비웃을 |
|
| 수동태 | lūdificātus 비웃긴 |
lūdificandus 비웃길 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | lūdificātum 비웃기 위해 |
lūdificātū 비웃기에 |
nunc ego illum nihili decrepitum meum virum veniat velim, ut eum ludificem vicissim, postquam hunc delusi alterum. (T. Maccius Plautus, Casina, act 3, scene 2 2:44)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:44)
27. Persultabat Illyricum furor hostilis, absentiam nostram inanitate tumenti despiciens, dum Italos tueremur et Gallos, variisque discursibus vastabat extima limitum, nunc cavatis roboribus, aliquotiens peragrans pedibus flumina, non congressibus nec armis fretus aut viribus, sed latrociniis assuetus occultis, astu et ludificandi varietate, iam inde ab instituta gente nostris quoque maioribus formidatus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:3)
Et cui per regiones ignotas de obscuris erat suspectior cura, astus gentis et ludificandi varietas timebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:1)
Praeter haec idem Christianus, ut conscius arcanorum et fidus, secretas alias eiusdem regis obtulit litteras, qui astu et ludificandi varietate nimium sollers, docebat Valentem quasi mox amicus futurus et socius, aliter se popularium saevitiam mollire non posse vel ad condiciones rei Romanae profuturas allicere, nisi subinde armatum eisdem monstraret exercitum, et timore imperatorii nominis intentato, eos a pernicioso pugnandi revocaret ardore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
Longe illis nauticae artes, detorquere remos et ludificari fuga rostra. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 10:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
