고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: malitiōsus, malitiōsa, malitiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | malitiōsus 사악한 (이)가 | malitiōsī 사악한 (이)들이 | malitiōsa 사악한 (이)가 | malitiōsae 사악한 (이)들이 | malitiōsum 사악한 (것)가 | malitiōsa 사악한 (것)들이 |
| 속격 | malitiōsī 사악한 (이)의 | malitiōsōrum 사악한 (이)들의 | malitiōsae 사악한 (이)의 | malitiōsārum 사악한 (이)들의 | malitiōsī 사악한 (것)의 | malitiōsōrum 사악한 (것)들의 |
| 여격 | malitiōsō 사악한 (이)에게 | malitiōsīs 사악한 (이)들에게 | malitiōsae 사악한 (이)에게 | malitiōsīs 사악한 (이)들에게 | malitiōsō 사악한 (것)에게 | malitiōsīs 사악한 (것)들에게 |
| 대격 | malitiōsum 사악한 (이)를 | malitiōsōs 사악한 (이)들을 | malitiōsam 사악한 (이)를 | malitiōsās 사악한 (이)들을 | malitiōsum 사악한 (것)를 | malitiōsa 사악한 (것)들을 |
| 탈격 | malitiōsō 사악한 (이)로 | malitiōsīs 사악한 (이)들로 | malitiōsā 사악한 (이)로 | malitiōsīs 사악한 (이)들로 | malitiōsō 사악한 (것)로 | malitiōsīs 사악한 (것)들로 |
| 호격 | malitiōse 사악한 (이)야 | malitiōsī 사악한 (이)들아 | malitiōsa 사악한 (이)야 | malitiōsae 사악한 (이)들아 | malitiōsum 사악한 (것)야 | malitiōsa 사악한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | malitiōsus 사악한 (이)가 | malitiōsior 더 사악한 (이)가 | malitiōsissimus 가장 사악한 (이)가 |
| 부사 | malitiōsē 사악하게 | malitiōsius 더 사악하게 | malitiōsissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si autem a malo et malitioso et misero hominepossideantur, male dicuntur, nam et vinum modice sumptum bonum est, ebriosoautem et superflue biberi malum est. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 50:5)
(, , 50:5)
Sunt qui laudibus quandoque onerantur animo malitioso ad conflandam invidiam et odia concitanda, pessimum genus inimicorum laudantium, ut ait ille. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LI. [ = English LIII] DE LAUDE 1:19)
(, , 1:19)
Tum nos aspiciens qui eum sectabamur, Musonius, inquit, aeruscanti cuipiam id genus et philosophum sese ostentanti dari iussit mille nummum, et cum plerique dicerent nebulonem esse hominem malum et malitiosum et nulla re bona dignum, tum Musonium subridentem dixisse aiunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
nam proprie 'astutos' malitiosos vocamus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 704 505:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 505:3)
Exsistunt etiam saepe iniuriae calumnia quadam et nimis callida, sed malitiosa iuris interpretatione. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 44:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 44:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
