고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mamma, mammae
et fornicatae sunt in Aegypto, in adulescentia sua fornicatae sunt; ibi subacta sunt ubera earum, et tactae sunt mammae virginitatis earum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:3)
이미 이집트에서 불륜을 저질렀다. 어릴 때에 벌써 불륜을 저지른 것이다. 그곳에서 남자들이 그들의 젖가슴을 누르고, 그 처녀 젖꼭지를 어루만졌다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:3)
Et desiderasti scelus adulescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et tactae mammae pubertatis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:21)
그렇게 너는 이집트에서 남자들이 너의 젖꼭지를 어루만지고, 너의 어린 젖가슴을 누르던 때, 네 어린 시절의 추잡한 짓을 그리워하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:21)
durae mammae sanum illud esse testantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:47)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:47)
Suffusae quoque sanguine mulieris mammae furorem venturum esse testantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:71)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:71)
Mulieri gravidae si subito mammae emacuerunt, abortus periculum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:132)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:132)
1. Mamma and uber denote the breast in the female body; mamma (μάμμη) denotes the visible breast as a fleshy part of the body, particularly of a female body; whereas uber (οὐαρόν) the nourishing breast as filled with milk, which is only found in the female body, like οὖθαρ. 2. Papilla and mamilla denote the nipples of the breast, common to the male and female; papilla (redupl. of πάλλα) with reference to their spherical shape, without distinction of the sexes, like μαζός; mamilla (redupl. from ἀμέλγω) with reference to their adaptation for suckling, and therefore belonging only to the female sex, like τίτθη, and teats. (iv. 133.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
