라틴어-한국어 사전 검색

mammīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mamma의 복수 여격형) 가슴들에게

    형태분석: mamm(어간) + īs(어미)

  • (mamma의 복수 탈격형) 가슴들로

    형태분석: mamm(어간) + īs(어미)

mamma

1변화 명사; 여성 해부학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mamma, mammae

  1. 가슴, 유방
  2. 젖통, 유선
  3. (유아어) 엄마
  4. 나무 껍질의 융기, 돌기
  1. (anatomy) a breast
  2. (anatomy) an udder; a pap
  3. (anatomy, of animals) a teat ,a dug
  4. (family) mama (a childish name for a mother in the language of children)
  5. (transferred meaning) a protuberance on tree bark

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mamma

가슴이

mammae

가슴들이

속격 mammae

가슴의

mammārum

가슴들의

여격 mammae

가슴에게

mammīs

가슴들에게

대격 mammam

가슴을

mammās

가슴들을

탈격 mammā

가슴으로

mammīs

가슴들로

호격 mamma

가슴아

mammae

가슴들아

예문

  • Accinctaeque mulieres ciliciis sub mammis per vias confluebant; sed et virgines, quae conclusae erant, aliae quidem procurrebant ad ianuas, aliae autem ad muros, quaedam vero per fenestras aspiciebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:19)

  • Eidem si lac ex mammis profluit, inbecillum est quod intus gerit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:46)

  • calida cataplasmata admovere, eaque imponere a mammis usque ad inguina et spinam ac saepe mutare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:22)

  • At si purgatio nimia mulieri nocet, remedio sunt cucurbitulae cute incisa inguinibus vel etiam sub mammis admotae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:23)

  • in mammis quoque feminarum se reperisse chirurgicus Meges auctor est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:146)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:146)

유의어 사전

1. Mamma and uber denote the breast in the female body; mamma (μάμμη) denotes the visible breast as a fleshy part of the body, particularly of a female body; whereas uber (οὐαρόν) the nourishing breast as filled with milk, which is only found in the female body, like οὖθαρ. 2. Papilla and mamilla denote the nipples of the breast, common to the male and female; papilla (redupl. of πάλλα) with reference to their spherical shape, without distinction of the sexes, like μαζός; mamilla (redupl. from ἀμέλγω) with reference to their adaptation for suckling, and therefore belonging only to the female sex, like τίτθη, and teats. (iv. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가슴

  2. 젖통

  3. a protuberance on tree bark

    • cortex (나무껍질, 수피)
    • corpus (나무 껍질 속의 나무 속살)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION