라틴어-한국어 사전 검색

mammārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mamma의 복수 속격형) 가슴들의

    형태분석: mamm(어간) + ārum(어미)

mamma

1변화 명사; 여성 해부학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mamma, mammae

  1. 가슴, 유방
  2. 젖통, 유선
  3. (유아어) 엄마
  4. 나무 껍질의 융기, 돌기
  1. (anatomy) a breast
  2. (anatomy) an udder; a pap
  3. (anatomy, of animals) a teat ,a dug
  4. (family) mama (a childish name for a mother in the language of children)
  5. (transferred meaning) a protuberance on tree bark

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mamma

가슴이

mammae

가슴들이

속격 mammae

가슴의

mammārum

가슴들의

여격 mammae

가슴에게

mammīs

가슴들에게

대격 mammam

가슴을

mammās

가슴들을

탈격 mammā

가슴으로

mammīs

가슴들로

호격 mamma

가슴아

mammae

가슴들아

예문

  • An tu quoque, inquit, "putas naturam feminis mammarum ubera quasi quosdam venustiores naevulos, non liberum alendorum, sed ornandi pectoris causa dedisse? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • nam saepe etiam nunc ubera mammarum in somnis lactantia quaeret. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 32:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:4)

  • Mammas atque tatas habet Afra, sed ipsa tatarum Dici et mammarum maxima mamma potest. (Martial, Epigrammata, book 1, C 101:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 101:1)

  • atque ut intellegamus nihil horum esse fortuitum et haec omnia esse opera providae sollertisque naturae, quae multiplices fetus procreant, ut sues ut canes, is mammarum data est multitudo, quas easdem paucas habent eae bestiae quae pauca gignunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 128:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 128:4)

  • GHIMEL. Sed et thoes nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos; filia populi mei crudelis quasi struthio in deserto. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:3)

    승냥이들도 가슴을 헤쳐 제 새끼들에게 젖을 먹이건만 내 딸 백성은 사막의 타조처럼 매정하게 되어 버렸구나. (불가타 성경, 애가, 4장 4:3)

유의어 사전

1. Mamma and uber denote the breast in the female body; mamma (μάμμη) denotes the visible breast as a fleshy part of the body, particularly of a female body; whereas uber (οὐαρόν) the nourishing breast as filled with milk, which is only found in the female body, like οὖθαρ. 2. Papilla and mamilla denote the nipples of the breast, common to the male and female; papilla (redupl. of πάλλα) with reference to their spherical shape, without distinction of the sexes, like μαζός; mamilla (redupl. from ἀμέλγω) with reference to their adaptation for suckling, and therefore belonging only to the female sex, like τίτθη, and teats. (iv. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가슴

  2. 젖통

  3. a protuberance on tree bark

    • cortex (나무껍질, 수피)
    • corpus (나무 껍질 속의 나무 속살)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION