라틴어-한국어 사전 검색

maribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mare의 복수 여격형) 바다들에게

    형태분석: mar(어간) + ibus(어미)

  • (mare의 복수 탈격형) 바다들로

    형태분석: mar(어간) + ibus(어미)

mare

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mare, maris

어원: 1 MAR-

  1. 바다, 해양
  1. sea

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mare

바다가

maria

바다들이

속격 maris

바다의

marium

바다들의

여격 marī

바다에게

maribus

바다들에게

대격 mare

바다를

maria

바다들을

탈격 marī

바다로

maribus

바다들로

호격 mare

바다야

maria

바다들아

예문

  • atque ideo observationes quas varia eorum corpora desiderant, maribus et feminis communes sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:29)

    (켈수스, , 3:29)

  • Siquidem in his, ubi paruolus calculus est, scalpellus superuacuus est, quia is urina in ceruicem compellitur, quae et in breuior quam in maribus et laxior est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 21:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 21:2)

  • Et hoc quidem commune esse et maribus et feminis potest: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 28 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 28장 1:1)

  • 3 Cetera quoque fere eadem in feminis, quae et in maribus, desiderantur, et praecipue ut sint novellae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 21 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 21장 1:2)

  • quae et brevior quam in maribus, et laxior est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 24:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 24:5)

유의어 사전

1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0276%

SEARCH

MENU NAVIGATION