살아있는 라틴어 사전

도구

marīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(marīnus의 여성 단수 속격형) 바다의 (이)의
형태분석: marīn(어간) + ae(어미)
(marīnus의 여성 단수 여격형) 바다의 (이)에게
형태분석: marīn(어간) + ae(어미)
(marīnus의 여성 복수 주격형) 바다의 (이)들이
형태분석: marīn(어간) + ae(어미)
(marīnus의 여성 복수 호격형) 바다의 (이)들아
형태분석: marīn(어간) + ae(어미)

marīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marīnus, marīna, marīnum

어원: mare(바다, 해양)

뜻

바다의, 바다에서 나는

marine; of or pertaining to the sea

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	marīnus 바다의 (이)가	marīnī 바다의 (이)들이	marīna 바다의 (이)가	marīnae 바다의 (이)들이	marīnum 바다의 (것)가	marīna 바다의 (것)들이
속격	marīnī 바다의 (이)의	marīnōrum 바다의 (이)들의	marīnae 바다의 (이)의	marīnārum 바다의 (이)들의	marīnī 바다의 (것)의	marīnōrum 바다의 (것)들의
여격	marīnō 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnae 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnō 바다의 (것)에게	marīnīs 바다의 (것)들에게
대격	marīnum 바다의 (이)를	marīnōs 바다의 (이)들을	marīnam 바다의 (이)를	marīnās 바다의 (이)들을	marīnum 바다의 (것)를	marīna 바다의 (것)들을
탈격	marīnō 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnā 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnō 바다의 (것)로	marīnīs 바다의 (것)들로
호격	marīne 바다의 (이)야	marīnī 바다의 (이)들아	marīna 바다의 (이)야	marīnae 바다의 (이)들아	marīnum 바다의 (것)야	marīna 바다의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	marīnus 바다의 (이)가	marīnior 더 바다의 (이)가	marīnissimus 가장 바다의 (이)가
부사	marīnē	marīnius	marīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum ergo his rationibus [erit] salubritatis [moenium conlocandorum explicatio] regiones[que] electae fuerint fructibus ad alendam civitatem copiosae, et viarum munitiones aut opportunitates fluminum seu per portus marinae subvectionis habuerit ad moenia comportationes expeditas, tunc turrium murorumque fundamenta sic sunt facienda, uti fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videatur, crassitudine ampliore quam parietum, qui supra terram sunt futuri, et ea impleantur quam solidissima structura. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
dabantque aut nigrum veratrum aut filiculam aut squamam aeris, quam ΛΕΠΊΔΑ ΧΑΛΚΟΥ͂ Graeci vocant, aut lactucae marinae lac, cuius gutta pani adiecta abunde purgat, aut lac vel asininum aut bubulum, vel caprinum, eique salis paulum adiciebant, decoquebantque id et sublatis is, quae coierant, quod quasi serum supererat, bibere cogebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:2)
Prodest etiam lactucae marinae, quae grandis iuxta maria nascitur, semen cum aqua potui datum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:69)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:69)
7 Exedunt corpus acaciae sucus, hebenus, aerugo, squama aeris, chrysocolla, cinis, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypocistis, diphryges, sal, auripigmentum, sulpur, cicuta, sandaraca, salamandra, alcyoneum, aeris flos, chalcitis, atramentum sutorium, ochra, calx, acetum, galla, alumen, lac caprifici vel lactucae marinae, quae tithymallos a Graecis appellatur, alcyoneum, fel, turis fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites et Phrygius et Assius et scissilis, misy, vinum, acetum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 7 8:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:1)
piperis rotundi, bdelli, galbani, Hammoniaci thymiamatis, resinae liquidae, cerae, pyrethri, piperis longi, lactucae marinae seminis, sulpuris ignem non experti, quod apyron vocatur, pares portiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:65)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:65)