라틴어-한국어 사전 검색

marīnōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (marīnus의 남성 복수 속격형) 바다의 (이)들의

    형태분석: marīn(어간) + ōrum(어미)

  • (marīnus의 중성 복수 속격형) 바다의 (것)들의

    형태분석: marīn(어간) + ōrum(어미)

marīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marīnus, marīna, marīnum

어원: mare(바다, 해양)

  1. 바다의, 바다에서 나는
  1. marine; of or pertaining to the sea

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 marīnus

바다의 (이)가

marīnī

바다의 (이)들이

marīna

바다의 (이)가

marīnae

바다의 (이)들이

marīnum

바다의 (것)가

marīna

바다의 (것)들이

속격 marīnī

바다의 (이)의

marīnōrum

바다의 (이)들의

marīnae

바다의 (이)의

marīnārum

바다의 (이)들의

marīnī

바다의 (것)의

marīnōrum

바다의 (것)들의

여격 marīnō

바다의 (이)에게

marīnīs

바다의 (이)들에게

marīnae

바다의 (이)에게

marīnīs

바다의 (이)들에게

marīnō

바다의 (것)에게

marīnīs

바다의 (것)들에게

대격 marīnum

바다의 (이)를

marīnōs

바다의 (이)들을

marīnam

바다의 (이)를

marīnās

바다의 (이)들을

marīnum

바다의 (것)를

marīna

바다의 (것)들을

탈격 marīnō

바다의 (이)로

marīnīs

바다의 (이)들로

marīnā

바다의 (이)로

marīnīs

바다의 (이)들로

marīnō

바다의 (것)로

marīnīs

바다의 (것)들로

호격 marīne

바다의 (이)야

marīnī

바다의 (이)들아

marīna

바다의 (이)야

marīnae

바다의 (이)들아

marīnum

바다의 (것)야

marīna

바다의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 marīnus

바다의 (이)가

marīnior

더 바다의 (이)가

marīnissimus

가장 바다의 (이)가

부사 marīnē

marīnius

marīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Capturas autem difficiles et periculosas, et amplitudines pretiorum illa efficit ratio, quod frequentari sueta litora propter piscantium insidias declinantes, ut quidam coniciunt, circa devios scopulos et marinorum canum receptacula delitescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 87:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 87:1)

  • quidam aras superorum deorum volunt esse, medioximorum, id est marinorum focos, inferorum vero mundos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 134 129:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:11)

  • Et Iudas reversus est ad spolia castrorum; et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:23)

  • inlutos Curtillus echinos,ut melius muria quod testa marina remittat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:31)

  • Illud enim noverit vestra dilectio numquam me absentem fuisse licentiosa libertate sed necessaria servitute, quae saepe sanctos fratres et collegas meos etiam labores marinos et transmarinos compulit sustinere, a quibus me semper non indevotio mentis sed minus idonea valitudo corporis excusavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

유의어

  1. 바다의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION