살아있는 라틴어 사전

도구

marīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(marīnus의 남성 단수 여격형) 바다의 (이)에게
형태분석: marīn(어간) + ō(어미)
(marīnus의 남성 단수 탈격형) 바다의 (이)로
형태분석: marīn(어간) + ō(어미)
(marīnus의 중성 단수 여격형) 바다의 (것)에게
형태분석: marīn(어간) + ō(어미)
(marīnus의 중성 단수 탈격형) 바다의 (것)로
형태분석: marīn(어간) + ō(어미)

marīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marīnus, marīna, marīnum

어원: mare(바다, 해양)

뜻

바다의, 바다에서 나는

marine; of or pertaining to the sea

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	marīnus 바다의 (이)가	marīnī 바다의 (이)들이	marīna 바다의 (이)가	marīnae 바다의 (이)들이	marīnum 바다의 (것)가	marīna 바다의 (것)들이
속격	marīnī 바다의 (이)의	marīnōrum 바다의 (이)들의	marīnae 바다의 (이)의	marīnārum 바다의 (이)들의	marīnī 바다의 (것)의	marīnōrum 바다의 (것)들의
여격	marīnō 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnae 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnō 바다의 (것)에게	marīnīs 바다의 (것)들에게
대격	marīnum 바다의 (이)를	marīnōs 바다의 (이)들을	marīnam 바다의 (이)를	marīnās 바다의 (이)들을	marīnum 바다의 (것)를	marīna 바다의 (것)들을
탈격	marīnō 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnā 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnō 바다의 (것)로	marīnīs 바다의 (것)들로
호격	marīne 바다의 (이)야	marīnī 바다의 (이)들아	marīna 바다의 (이)야	marīnae 바다의 (이)들아	marīnum 바다의 (것)야	marīna 바다의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	marīnus 바다의 (이)가	marīnior 더 바다의 (이)가	marīnissimus 가장 바다의 (이)가
부사	marīnē	marīnius	marīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)
Nec mora, cum somno protinus absolutus pavore et gaudio ac dein sudore nimio permixtus exsurgo, summeque miratus deae potentis tam claram praesentiam, marino rore respersus magnisque imperiis eius intentus monitionis ordinem recolebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 7:2)
Sin autem non erunt harenaria, unde fodiatur, tum de fluminibus aut e glarea erit excernenda, non minus etiam de litore marino. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)
Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)
Marino participe Seianus Curtium Atticum oppresserat. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 10 10:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 10장 10:6)