살아있는 라틴어 사전

도구

marīnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(marīnus의 남성 복수 대격형) 바다의 (이)들을
형태분석: marīn(어간) + ōs(어미)

marīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marīnus, marīna, marīnum

어원: mare(바다, 해양)

뜻

바다의, 바다에서 나는

marine; of or pertaining to the sea

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	marīnus 바다의 (이)가	marīnī 바다의 (이)들이	marīna 바다의 (이)가	marīnae 바다의 (이)들이	marīnum 바다의 (것)가	marīna 바다의 (것)들이
속격	marīnī 바다의 (이)의	marīnōrum 바다의 (이)들의	marīnae 바다의 (이)의	marīnārum 바다의 (이)들의	marīnī 바다의 (것)의	marīnōrum 바다의 (것)들의
여격	marīnō 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnae 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnō 바다의 (것)에게	marīnīs 바다의 (것)들에게
대격	marīnum 바다의 (이)를	marīnōs 바다의 (이)들을	marīnam 바다의 (이)를	marīnās 바다의 (이)들을	marīnum 바다의 (것)를	marīna 바다의 (것)들을
탈격	marīnō 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnā 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnō 바다의 (것)로	marīnīs 바다의 (것)들로
호격	marīne 바다의 (이)야	marīnī 바다의 (이)들아	marīna 바다의 (이)야	marīnae 바다의 (이)들아	marīnum 바다의 (것)야	marīna 바다의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	marīnus 바다의 (이)가	marīnior 더 바다의 (이)가	marīnissimus 가장 바다의 (이)가
부사	marīnē	marīnius	marīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Illud enim noverit vestra dilectio numquam me absentem fuisse licentiosa libertate sed necessaria servitute, quae saepe sanctos fratres et collegas meos etiam labores marinos et transmarinos compulit sustinere, a quibus me semper non indevotio mentis sed minus idonea valitudo corporis excusavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Neci mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis, laciniis cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 17:1)
"Tunc avis peralba illa gavia, quae super fluctus marinos pinnis natat, demergit sese propere ad Oceani profundum gremium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:219)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:219)
nam et harum studia rerum maiores nostri celebraverunt, adeo quidem, ut etiam dulcibus aquis marinos clauderent 4 pisces, atque eadem cura mugilem scarumque 5 nutrirent, qua nunc muraena et lupus educatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 1:3)
Oceani monstra et iuvenes vidisse marinos. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:98)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:98)