살아있는 라틴어 사전

도구

marīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(marīnus의 남성 단수 속격형) 바다의 (이)의
형태분석: marīn(어간) + ī(어미)
(marīnus의 남성 복수 주격형) 바다의 (이)들이
형태분석: marīn(어간) + ī(어미)
(marīnus의 남성 복수 호격형) 바다의 (이)들아
형태분석: marīn(어간) + ī(어미)
(marīnus의 중성 단수 속격형) 바다의 (것)의
형태분석: marīn(어간) + ī(어미)

marīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marīnus, marīna, marīnum

어원: mare(바다, 해양)

뜻

바다의, 바다에서 나는

marine; of or pertaining to the sea

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	marīnus 바다의 (이)가	marīnī 바다의 (이)들이	marīna 바다의 (이)가	marīnae 바다의 (이)들이	marīnum 바다의 (것)가	marīna 바다의 (것)들이
속격	marīnī 바다의 (이)의	marīnōrum 바다의 (이)들의	marīnae 바다의 (이)의	marīnārum 바다의 (이)들의	marīnī 바다의 (것)의	marīnōrum 바다의 (것)들의
여격	marīnō 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnae 바다의 (이)에게	marīnīs 바다의 (이)들에게	marīnō 바다의 (것)에게	marīnīs 바다의 (것)들에게
대격	marīnum 바다의 (이)를	marīnōs 바다의 (이)들을	marīnam 바다의 (이)를	marīnās 바다의 (이)들을	marīnum 바다의 (것)를	marīna 바다의 (것)들을
탈격	marīnō 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnā 바다의 (이)로	marīnīs 바다의 (이)들로	marīnō 바다의 (것)로	marīnīs 바다의 (것)들로
호격	marīne 바다의 (이)야	marīnī 바다의 (이)들아	marīna 바다의 (이)야	marīnae 바다의 (이)들아	marīnum 바다의 (것)야	marīna 바다의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	marīnus 바다의 (이)가	marīnior 더 바다의 (이)가	marīnissimus 가장 바다의 (이)가
부사	marīnē	marīnius	marīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

marini fremitus velut gravati repulsam, versa vice consurgunt, perque vada ferventia insulis et continentis terrae porrectis spatiis violenter illisi, innumera quaedam in civitatibus, et ubi reperta sunt aedificia, complanarunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 17:2)
Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, rerum atrocitate torpentibus cunctis, praeter multa cruda et immitia quorum nec diversitas comprehendi, nec numerus potest, mors Marini causarum defensoris eminuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
Praecipue tamen huic noxae salutaris est adeps marini vituli. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 32 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 32장 2:1)
tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu fulguris, ut praediximus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 90 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 90장 1:2)
magnum qui piscibus aeqvor et iuncto bipedum currv metitur e. equi enim marini prima parte equi sunt, postrema re- solvuntur in pisces. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 387 247:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 247:1)