라틴어-한국어 사전 검색

marīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (marīnus의 여성 단수 대격형) 바다의 (이)를

    형태분석: marīn(어간) + am(어미)

marīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marīnus, marīna, marīnum

어원: mare(바다, 해양)

  1. 바다의, 바다에서 나는
  1. marine; of or pertaining to the sea

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 marīnus

바다의 (이)가

marīnī

바다의 (이)들이

marīna

바다의 (이)가

marīnae

바다의 (이)들이

marīnum

바다의 (것)가

marīna

바다의 (것)들이

속격 marīnī

바다의 (이)의

marīnōrum

바다의 (이)들의

marīnae

바다의 (이)의

marīnārum

바다의 (이)들의

marīnī

바다의 (것)의

marīnōrum

바다의 (것)들의

여격 marīnō

바다의 (이)에게

marīnīs

바다의 (이)들에게

marīnae

바다의 (이)에게

marīnīs

바다의 (이)들에게

marīnō

바다의 (것)에게

marīnīs

바다의 (것)들에게

대격 marīnum

바다의 (이)를

marīnōs

바다의 (이)들을

marīnam

바다의 (이)를

marīnās

바다의 (이)들을

marīnum

바다의 (것)를

marīna

바다의 (것)들을

탈격 marīnō

바다의 (이)로

marīnīs

바다의 (이)들로

marīnā

바다의 (이)로

marīnīs

바다의 (이)들로

marīnō

바다의 (것)로

marīnīs

바다의 (것)들로

호격 marīne

바다의 (이)야

marīnī

바다의 (이)들아

marīna

바다의 (이)야

marīnae

바다의 (이)들아

marīnum

바다의 (것)야

marīna

바다의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 marīnus

바다의 (이)가

marīnior

더 바다의 (이)가

marīnissimus

가장 바다의 (이)가

부사 marīnē

marīnius

marīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et Iudas reversus est ad spolia castrorum; et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:23)

  • Aquam marinam vel muriam duram fervefacere oportet, deinde in pelvem coicere, et, cum iam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et vestimento tegere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:18)

  • Aquam marinam uel muriam duram feruefacere oportet, deinde in peluem coicere, et, cum iam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et uestimento tegere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 4:2)

  • quid scarum praeterii cerebrum Iouis paene supremi (Nestoris ad patriam hic capitur magnusque bonusque) melanurum, turdum, merulamque umbramque marinam. (Apuleius, Apologia 37:10)

    (아풀레이우스, 변명 37:10)

  • Aquam marinam, vel muriam duram fervefacere oportet, deinde in pelvem conjicere, et quum jam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et vestimento te gere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXXI De manuum, pedum, articulorumque vitiis. 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:2)

유의어

  1. 바다의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION