고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: merētrīcul(어간) + ās(어미)
기본형: merētrīcula, merētrīculae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | merētrīcula 매춘부가 | merētrīculae 매춘부들이 |
| 속격 | merētrīculae 매춘부의 | merētrīculārum 매춘부들의 |
| 여격 | merētrīculae 매춘부에게 | merētrīculīs 매춘부들에게 |
| 대격 | merētrīculam 매춘부를 | merētrīculās 매춘부들을 |
| 탈격 | merētrīculā 매춘부로 | merētrīculīs 매춘부들로 |
| 호격 | merētrīcula 매춘부야 | merētrīculae 매춘부들아 |
ipse hinc ilico conscendit navem, avehit meretriculas. (T. Maccius Plautus, Rudens, PROLOGVS 1:35)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:35)
) Quid etiam de philosophicis vel de poeticis existimet, musis, et quantum indignetur aliquem alumnum suum ad meretriculas illas unquam divertere, in ipso aditu libri Boetii De consolatione philosophiae diligenter exprimitur, ubi de ipsa ad consolandum philosophum accedente, et inspiciente, musa, philosopho ipsi assistente, ipsemet ait philosophus: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 10:14)
(피에르 아벨라르, , 10:14)
Quis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit accedere, quae dolores ejus non modo nullis remediis foverent, verum insuper dulcibus alerent venenis? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 10:16)
(피에르 아벨라르, , 10:16)
quis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit accedere, quae dolores eius non modo nullis remediis fouerent, uerum dulcibus insuper alerent uenenis? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, II 2:2)
(보이티우스, , , 2:2)
te coniunx aliena capit, meretricula Davum: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:29)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
