라틴어-한국어 사전 검색

missae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missa의 단수 속격형) 미사의

    형태분석: miss(어간) + ae(어미)

  • (missa의 단수 여격형) 미사에게

    형태분석: miss(어간) + ae(어미)

  • (missa의 복수 주격형) 미사들이

    형태분석: miss(어간) + ae(어미)

  • (missa의 복수 호격형) 미사들아

    형태분석: miss(어간) + ae(어미)

missa

1변화 명사; 여성 가톨릭 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missa, missae

  1. 미사
  1. Mass; Christian eucharistic liturgy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 missa

미사가

missae

미사들이

속격 missae

미사의

missārum

미사들의

여격 missae

미사에게

missīs

미사들에게

대격 missam

미사를

missās

미사들을

탈격 missā

미사로

missīs

미사들로

호격 missa

미사야

missae

미사들아

예문

  • Missae sunt ergo sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:13)

    그들은 집안이 작든 크든 제비를 뽑아 각 문을 맡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:13)

  • Ipsaeque epistulae, quae ex regis nomine mittebantur, anulo ipsius obsignatae sunt et missae per veredarios electis equis regiis discurrentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:10)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:10)

  • Missae sunt epistulae per cursores ad universas provincias regis, ut perderent, occiderent atque delerent omnes Iudaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres uno die, hoc est tertio decimo mensis duodecimi, qui vocatur Adar, et bona eorum diriperent. 13a Epistulae autem hoc exemplar fuit: " Rex magnus Artaxerxes centum viginti septem ab India usque Aethiopiam provinciarum satrapis et ducibus, qui eius imperio subiecti sunt, haec scribit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)

  • Iampridem missae erant epistulae ad Oniam summum sacerdotem ab Ario, qui regnabat apud vos, quoniam estis fratres nostri, sicut rescriptum continet, quod subiectum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:7)

  • Iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:47)

    “또 하늘 나라는 바다에 던져 온갖 종류의 고기를 모아들인 그물과 같다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:47)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0127%

SEARCH

MENU NAVIGATION