라틴어-한국어 사전 검색

missārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missa의 복수 속격형) 미사들의

    형태분석: miss(어간) + ārum(어미)

missa

1변화 명사; 여성 가톨릭 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missa, missae

  1. 미사
  1. Mass; Christian eucharistic liturgy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 missa

미사가

missae

미사들이

속격 missae

미사의

missārum

미사들의

여격 missae

미사에게

missīs

미사들에게

대격 missam

미사를

missās

미사들을

탈격 missā

미사로

missīs

미사들로

호격 missa

미사야

missae

미사들아

예문

  • ei rei sunt indicio praeter eos libros, in quibus de eo facit mentionem, qui in vulgus sunt editi, sedecim volumina epistularum, ab consulatu eius usque ad extremum tempus ad Atticum missarum: (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 16 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 16장 3:1)

  • quod mihi quidem minime novum, qui et te nossem et tuarum litterarum ad me missarum promissa meminissem et haberem a Furnio nostro tua penitus consilia cognita, sed senatui maiora visa sunt quam erant exspectata, non quo umquam de tua voluntate dubitasset, sed nec quantum facere posses nec quo progredi velles exploratum satis habebat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 12 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • Tunc moniti, ut gallotinnio matutinis et summo diluculo episcopis et sacerdotibus missarum sollemnia celebrarent, et populus communionem vel benedictionem acciperent, sicuti et fecerunt. (Andreas Bergomas, Chronicon, 15 15:7)

    (, , 15:7)

  • Accepta rex hac auri massa, Ptolemaidem rediit, pro anima Godefridi et pro animabus caeterorum occisorum eleemosynas fieri constituens et plurimas missarum celebrationes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 64:7)

    (, , 64:7)

  • Qui statim imperatori adventus sui causam insinuans celebratis ex more missarum sollemniis eum diadematis inpositione coronavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 816 237:5)

    (, 237:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0127%

SEARCH

MENU NAVIGATION